Musnad Ahmad 25092

Translation

✧ A man came to the Prophet ﷺ and said that he had been ruined. He asked him what was the matter, and he said, 'I had intercourse with my wife during Ramadan.' Then a basket called al-'araq containing dates was brought to him, and he said, 'Where is the ruined man?' The man stood up, and he said, 'Give this as charity.'

Grades by grader

Narrators

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
   سمع
2. 2
   his father

   trustworthy (thiqah)d. between 81 and 90 AH
   عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِثقة
   سمع
3. 3
   Muḥammad b. Jaʿfar b. al-Zubayr

   trustworthy (thiqah)d. between 110 AH and 120 AH
   مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ ج١١ / ص٦٠٤٩الزُّبَيْرِثقة
   عن
4. 4
   ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr

   trustworthy (thiqah), eminentd. Ibn Saʿd said, and more than one: 126 AH. Khalīfah said likewise. He once said: died in the year 131 AH. Al-Fallās said likewise, and the first is more correct.
   عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِثقة جليل
   عن
5. 5
   Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AH
   يَحْيَىثقة ثبت
   أخبرنا
6. 6
   Yazīd b. Hārūn

   Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
   يَزِيدُثقة متقن عابد .
   حدثنا
7. 7
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.