Musnad Ahmad 24570
Show the chain
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ فَحَدَّثَنِي أَبِي قَالَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ
سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْكُهَّانِ ؟ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَيْسُوا بِشَيْءٍ. فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا بِالشَّيْءِ يَكُونُ حَقًّا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ، فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ، فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ
Translation
Chain of narrators
✧ Some people asked the Messenger of Allah ﷺ about soothsayers. The Messenger of Allah ﷺ said to them: "They are nothing." They said: "O Messenger of Allah, sometimes they tell us something that turns out to be true." The Messenger of Allah ﷺ said: "That is a word of truth which a jinni snatches and cackles into the ear of his friend like the cackling of a hen, and they mix into it more than a hundred lies."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 41/117 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاقالت
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHعُرْوَةَثقة فقيه مشهورسمع
- Trustworthyd. 111–120 AHيَحْيَى بْنُ عُرْوَةَثقةأخبرني
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHمُحَمَّدٌالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهقال
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 162 or 163 AHأَبِيثقة عابدحدثنى
- Trustworthyd. Ibn Ḥibbān said: 213 AH; Abū al-Faḍl al-Maqdisī said: 212 AHبِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط البخاري، بشر بن شعيب: هو ابن أبي حمزة - من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. محمد: هو ابن مسلم ابن شهاب الزهري. وأخرجه عبد الرزاق في "مصنفه" (٢٠٣٤٧) - ومن طريقه مسلم (٢٢٢٨) (١٢٢) ، والبيهقي في "السنن" ٨ / ١٣٨، والبغوي في "شرح السنة" (٣٢٥٨) - والبخاري (٥٧٦٢) و (٧٥٦١) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٣٣٦) من طريق هشام بن يوسف، كلاهما (عبد الرزاق وهشام) عن معمر، والبخاري (٦٢١٣) ، ومسلم (٢٢٢٨) (١٢٣) ، والطحاوي في "شرح المشكل" (٢٣٣٥) من طريق ابن جريج، والبخاري في "صحيحه" (٧٥٦١) ، وفي "الأدب المفرد" (٨٨٢) من طريق يونس، ومسلم (٢٢٢٨) (١٢٣) ، وابن حبان (٦١٣٦) من طريق معقل بن عبيد الله، والطبراني في "الأوسط" (٦٧٠) من طريق إسحاق بن راشد، خمستهم عن الزهري بهذا الإسناد. وجاء اسم يحيى بن عروة في "مصنف عبد الرزاق": هشام بن عروة! وقال البخاري عقب الرواية (٥٧٦٢) : قال علي: قال عبد الرزاق: مرسل "الكلمة من الحق" ثم بلغني أنه أسنده بَعْدُ. قال الحافظ في "الفتح" ١٠ / ٢٢٠: ومراده أن عبد الرزاق كان يرسل هذا القدر من الحديث، ثم إنه بعد ذلك وصله بذكر عائشة فيه. وأخرجه البخاري (٣٢١٠) ، وعلَّقه برقم (٣٢٨٨) ، والطبري في "تفسيره" ٢٣ / ٣٨ من طريق أبي الأسود محمد بن عبد الرحمن، عن عروة، عن عائشة، بنحوه. وانظر حديث ابن عباس السالف برقم (١٨٨٣) . قال السندي: قوله: "ليسوا بشيء" كناية عن بطلان قولهم. قوله: "فيقرها" بضم قاف وتشديد راء، أي: يصبها ويثبتها. قوله: "وليّه" أي: الكاهن. قوله: "قرّ الدجاجة" بفتح فتشديد، أي: إثبات الدجاجة صوتها.