Musnad Ahmad 24516
Show the chain
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى دَوْسٍ
أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ: أَسْبِغِ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ
Translation
Chain of narrators
- Hāshim
- Abū Muʿāwiyah / Shaybān
- Yaḥyá
- Sālim a freed slave of Daws
✧ The translation of the passage is: "To Abdur-Rahman ibn Abi Bakr: 'Perform the ablution thoroughly, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'Woe to the heels from the fire.''"
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 41/62 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وخالفه حرب بن شداد وعقيل بن خالد وحسين المعلم والأوزاعي وشيبان فرووه عن يحيى بن أبي كثير قال حدثني سالم الدوسي عن عائشة وهو الصحيح عن شيبان
machine translationḤarb b. Shaddād, ʿAqīl b. Khālid, Ḥusayn al-Muʿallim, al-Awzāʿī and Shaybān contradicted him, and narrated it from Yaḥyā b. Abī Kathīr, who said: Sālim al-Dawsī narrated to me, from ʿĀʾishah. And this is the sound (ṣaḥīḥ) version from Shaybān.
in Musnad Aḥmad, p. 25098 - Ibn ʿAbd al-Barr
حديث عائشة مدني حسن
machine translationThe hadith of ʿĀʾishah is Madinan and good (ḥasan).
in Musnad Aḥmad, p. 25098 - أبو زرعة الرازي
الحديث حديث الأوزاعي وحسين المعلم وحديث شيبان وهم وهم فيه أبو نعيم
in Musnad Aḥmad, p. 25098 - أبو زرعة الرازي
فقال أبو زرعة وهم شيبان والصحيح حديث الأوزاعي وحسين المعلم
in Musnad Aḥmad, p. 25098
Show 2 more
- Abū Ḥatim al-Rāzī
إنما هو عن يحيى عن سالم سبلان عن عائشة ومنهم من يقول يحيى عن أبي سلمة عن سالم سبلان عن عائشة ومنهم من يقول يحيى عن أبي سلمة عن سالم سبلان عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationIt is only from Yaḥyā, from Sālim Sabalān, from ʿĀʾishah. Some of them say: Yaḥyā, from Abū Salamah, from Sālim Sabalān, from ʿĀʾishah. And some of them say: Yaḥyā, from Abū Salamah, from Sālim Sabalān, from ʿĀʾishah, from the Prophet ﷺ.
in Musnad Aḥmad, p. 25098 - Ibn ʿAbd al-Barr
الصواب في هذا الحديث عن يحيى بن أبي كثير ما رواه عنه الأوزاعي وحرب بن شداد وحسين المعلم وشيبان فإنهم اتفقوا فيه فرووه عن يحيى عن سالم عن عائشة لا ذكر فيه لأبي سلمة
in Musnad Aḥmad, p. 25098
Other narrations of this report
Sahih Muslim 240bSahih Muslim 240dSahih Muslim 242aSahih Muslim 2160Sunan Abi Dawud 5198Jami' at-Tirmidhi 2703Jami' at-Tirmidhi 41Sunan Ibn Majah 453Sunan Ibn Majah 455
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاسمع
- Truthfuld. 100, 101 or 110 AHسَالِمٍ مَوْلَى دَوْسٍصدوقعن
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيَحْيَىثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- trustworthy (thiqah), he has a bookd. 164 AHأَبُو مُعَاوِيَةَ , يَعْنِي شَيْبَانَ ,ثقة , صاحب كتابحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 205 or 207 AHهَاشِمٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل سالم مولى دَوْس، وهو ابن عبد الله النَّصْري أبو عبد الله المدني، قال المزي في "تهذيب الكمال": وهو سالم مولى شداد بن الهاد، وهو سالم مولى مالك بن أوس بن الحَدَثان النَّصْري، وهو سالم مولى النصْريِّين، وهو سالم سَبَلان، وهو سالم مولى المَهْري، وهو سالم أبو عبد الله الدَّوْسي، وهو أبو عبد الله الذي روى عنه بُكير ابن الأشج، وذكر أنه كان شيخاً كبيراً. قلنا: روى له مسلم وأبو داود والنسائي وابن ماجه، وهو صدوق، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. هاشم: هو ابن القاسم أبو النضر، وشيبان: هو ابن عبد الرحمن النحوي، ويحيى: هو ابن أبي كثير. وأخرجه القاسم بن سلام في "الطهور" (٣٧٦) - ومن طريقه الخطيب في "موضح أوهام الجمع والتفريق" ١ / ٢٨٤ - عن أبي النضر هاشم بن القاسم، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد كما سيرد برقم (٢٤٥٤٣) من طريق الأوزاعي، والطبري في "التفسير" (١١٥٠٥) من طريق حسين المعلم، و (١١٥٠٧) ، وأبو عوانة ١ / ٢٣٠ - ٢٣١ من طريق علي بن المبارك، و١ / ٢٣٠ - ٢٣١، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١ / ٣٨، وابن عدي في "الكامل" ٢ / ٨٢٢ - ٨٢٣ من طريق حرب بن شداد، ثلاثتهم عن يحيى بن أبي كثير، به. قال حسين المعلم: سالم الدَّوسي، وقال علي بن المبارك: سالم مولى دَوْس، وقال حرب: سالم أبو = = أبو عبد الله الدَّوسي. وأخرجه ابن سلام (٣٧٧) ، ومسلم (٢٤٠) (٢٥) ، والطبري (١١٥٠٦) ، والطحاوي ١ / ٣٨، والطبراني في "الأوسط" (٥٣٠٤) ، والخطيب في "موضح أوهام الجمع والتفريق" ١ / ٢٨٤ - ٢٨٥ من طريق عكرمة بن عمار، حدثني يحيى بن أبي كثير، حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن، حدثنا سالم مولى المهري، به. ذكره البخاري في "التاريخ الكبير" ٤ / ١٠٩، وقال: لا يصح. وقال الخطيب: كذا رواه عكرمة بن عمار، عن يحيى بن أبي كثير، وهو وهم، والصواب عن يحيى، عن سالم نفسه، ولا وجه لإدخال أبي سلمة في الإسناد. وقول عكرمة أيضاً: عن مولى المهري خطأ، إنما هو سالم الدَّوسي، كما ذكرناه عن شيبان، عن يحيى بن أبي كثير، ووافق شيبان على روايته أبو عمرو الأوزاعي، وعلي بن المبارك وحسين المعلم، فَرَووْه جميعاً عن يحيى، عن سالم الدَّوْسي. قلنا: قد أخرج أبو عوانة ١ / ٢٣٠ رواية عكرمة بن عمار دون ذكر أبي سلمة بن عبد الرحمن، وجمع روايته إلى رواية علي بن المبارك وحرب بن شداد السالف ذكرهما في التخريج. وقد اختلف فيه على يحيى بن أبي كثير: فقد رواه أيوب بن عتبة، كما في الرواية (١٥٥١٠) عن يحيى، عن أبي سلمة، عن مُعَيقيب. قال البخاري، فيما نقله عنه الترمذي في "العلل" ١ / ١١٩: حديث أبي سلمة عن معيقيب ليس بشيء، كان أيوب لا يعرف صحيحَ حديثه من سقيمه، فلا أحدث عنه وضعف حديثه جداً. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٤ / ١١٠، ومسلم (٢٤٠) ، والطبري في "التفسير" (١٥٥١٠) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١ / ٣٨، والخطيب البغدادي في "موضح أوهام الجمع والتفريق" ١ / ٢٣٠ من طريق أبي الأسود محمد بن عبد الرحمن. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير"، ومسلم كذلك من طريق نعيم المجمر. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٤ / ١١٠،= = ومسلم (٢٤٠) أيضاً، وأبو عوانة ١ / ٢٣٠، والبيهقي في "السنن الكبرى" ١ / ٦٩، والخطيب البغدادي في "الموضح" أيضاً من طريق بكير بن عبد الله الأشج، ثلاثتهم عن سالم مولى شداد، به. ومولى شداد هذا: قال أبو الأسود محمد بن عبد الرحمن: أبو عبد الله مولى شداد بن الهاد، وقال نعيم المجمر عند البخاري: سالم مولى شداد النصري، وعند مسلم: سالم مولى شداد بن الهاد، وقال بكير: سالم مولى شداد. وذكر مالك في "الموطأ" ١ / ١٩ - ٢٠ أنه بلغه أن عبد الرحمن بن أبي بكر قد دخل على عائشة، فذكره. وسلف برقم (٢٤١٢٣) .