MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 455

Washing the (heels and) Achilles tendon

Show the chain

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ وَعُثْمَانُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الدِّمَشْقِيَّانِ قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا شَيْبَةُ بْنُ الأَحْنَفِ عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الأَشْعَرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَشْعَرِيُّ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَشُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ كُلُّ هَؤُلاَءِ سَمِعُوا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ

أَتِمُّوا الْوُضُوءَ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-ʿAbbās b. ʿUthmān and ʿUthmān b. Ismāʿīl al-Dimashqiyyān
  2. al-Walīd b. Muslim
  3. Shaybah b. al-Aḥnaf
  4. Abū Salāam al-Aswad
  5. Abū Ṣāliḥ al-Ashʿarī
  6. Abū ʿAbdullāh al-Ashʿarī
  7. Khālid b. al-Walīd Wayazīd b. Abū Sufyān Washuraḥbīl Ibn Ḥasanah Waʿamriw b. al-ʿĀṣ Kul Haʾulāʾ Samiʿūā Min Rasūl Allāh ﷺ

They all heard the Messenger of Allah say: 'Complete the ablution. Woe to the heels because of Hell-fire."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihfawazahmed0
Shuayb al-ArnautSahih Lighairihifawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيريGood Chainin سنن ابن ماجه, p. 492hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Bukhari

    هو حديث حسن

    machine translationIt is a good (ḥasan) hadith.

    in سنن ابن ماجه, p. 492
  • أبو زرعة الرازي

    أبو صالح وأبو عبد الله لا يعرف أسماؤهما

    machine translationThe names of Abū Ṣāliḥ and Abū ʿAbdillāh are not known.

    in سنن ابن ماجه, p. 492
  • أبو زرعة الرازي

    أبو صالح لا يعرف اسمه ولا أبو عبد الله يعرف اسمه

    machine translationThe name of Abū Ṣāliḥ is not known, nor is the name of Abū ʿAbdillāh known.

    in سنن ابن ماجه, p. 492

Other narrations of this report

Sahih Muslim 240bSahih Muslim 240dSahih Muslim 242aJami' at-Tirmidhi 41Sunan an-Nasa'i 110Sunan Ibn Majah 453

Narrators

  1. ʿAmr b. al-ʿĀṣ b. Wāʾil al-Sahmī
    the well-known Companion (al-ṣaḥābī al-mashhūr)d. Muḥammad b. al-Muthannā and others said: 42 AH. Ibn Yūnus and others said: 43 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 48 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 51 AH. Ṭalḥah al-Kūfī said: 58 AH. And from Ḍamrah b. Rabīʿah: 61 AH, or 62 AH. And it is a clear error
    عَمْرُو بْن الْعَاص بْن وَائِل السَّهْمِيّالصحابي المشهور
    عن
  2. Abū ʿAbdillāh
    trustworthy (thiqah)d. mentioned once in al-Tārīkh: between 71 AH and 80 AH, and once: between 91 AH and 100 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَشْعَرِيُّثقة
    حدثني
  3. Abū Ṣāliḥ al-Ashʿarī
    acceptable (maqbūl)
    أَبِي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّمقبول
    عن
  4. Abū Sallām
    trustworthy (thiqah), he narrates mursal reports (yursil)d. between 101 and 110 AH
    أَبِي سَلَّامٍ الْأَسْوَدِثقة يرسل
    عن
  5. Shaybah b. al-Aḥnaf al-Awzāʿī
    acceptable (maqbūl)
    شَيْبَةُ بْنُ الْأَحْنَفِمقبول
    حدثنا
  6. al-Walīd b. Muslim
    Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, or 195 AH, or 196 AH
    الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسوية
    حدثنا
  7. ʿUthmān b. Ismāʿīl
    acceptable (maqbūl)d. between 241 AH and 250 AH
    وَعُثْمَانُ بْنُ إِسْمَاعِيلَمقبول
    حدثنا
  8. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Aʿlām (Mughalṭāʾī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us