Musnad Ahmad 24405
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ قَالَ أَبِي يَذْكُرُهُ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
دَخَلَتِ امْرَأَةٌ عَلَى النَّبِيِّ [ ﷺ ]، فَقَالَتْ: أَيْ بِأَبِي وَأُمِّي، إِنِّي ابْتَعْتُ أَنَا وَابْنِي مِنْ فُلَانٍ ثَمَرَ مَالِهِ، فَأَحْصَيْنَاهُ وَحَشَدْنَاهُ، لَا وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِمَا أَكْرَمَكَ بِهِ، مَا أَصَبْنَا مِنْهُ شَيْئًا. إِلَّا شَيْئًا نَأْكُلُهُ فِي بُطُونِنَا، أَوْ نُطْعِمُهُ مِسْكِينًا رَجَاءَ الْبَرَكَةِ، فَنَقَصْنَا عَلَيْهِ، فَجِئْنَا نَسْتَوْضِعُهُ مَا نَقَصْنَا، فَحَلَفَ بِاللهِ: لَا يَضَعُ لَنَا شَيْئًا، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تَأَلَّى لَا أَصْنَعُ خَيْرًا ! ثَلَاثَ مِرَارٍ. قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ صَاحِبَ الثَّمَرِ، فَجَاءَهُ، فَقَالَ: أَيْ بِأَبِي وَأُمِّي، إِنْ شِئْتَ وَضَعْتُ مَا نَقَصُوا، وَإِنْ شِئْتَ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ مَا شِئْتَ ؟ فَوَضَعَ [لَهُمْ] مَا نَقَصُوا
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥakam b. Mūsá
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū al-Rijāl
- Abū Yadhkuruh
- his mother
- ʿĀʾishah
✧ A woman came to the Prophet ﷺ and said: 'May my father and mother be your ransom, I and my son bought from so-and-so the fruit of his property. We counted it and gathered it, but no, by the One who honored you with what He honored you with, we did not obtain anything from it except what we ate in our bellies or fed to a poor person hoping for blessing. Then we fell short against him, so we came to ask him to reduce for us the amount we fell short. He swore by God that he would not reduce anything for us.' The Messenger of God ﷺ said: 'He has sworn an oath that he will not do good,' three times. That reached the owner of the fruit, and he came and said: 'May my father and mother be your ransom, if you wish I will reduce what they fell short, and if you wish from the principal whatever you wish.' So he reduced for them what they fell short.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والصحيح المتصل
in مسند أحمد, p. 24987 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفي عبد الرحمن بن أبي الرجال كلام وهو ثقة
in مسند أحمد, p. 24987
Other narrations of this report
Sahih Muslim 972bSunan Abi Dawud 3228Jami' at-Tirmidhi 1050Jami' at-Tirmidhi 1051
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah)d. Abū Ḥassān al-Ziyādī said: it is said she died in the year ninety-eight. Abū ʿUbayd Muḥammad b. Yaḥyá Ibn al-Ḥadhdhāʾ said: she died in 106 AH; Ibn Abī ʿĀṣim said: she died in 103 AH.أُمِّهِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AHأَبِيثقةقال
- truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. between 181 AH and 190 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِصدوق ربما أخطأحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 232 AH, also said: 235 AHالْحَكَمُ بْنُ مُوسَىصدوقسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 290 AH, or 297عبد الله بن أحمد بن حنبلثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.