Musnad Ahmad 24405
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ قَالَ أَبِي يَذْكُرُهُ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
دَخَلَتِ امْرَأَةٌ عَلَى النَّبِيِّ [ ﷺ ]، فَقَالَتْ: أَيْ بِأَبِي وَأُمِّي، إِنِّي ابْتَعْتُ أَنَا وَابْنِي مِنْ فُلَانٍ ثَمَرَ مَالِهِ، فَأَحْصَيْنَاهُ وَحَشَدْنَاهُ، لَا وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِمَا أَكْرَمَكَ بِهِ، مَا أَصَبْنَا مِنْهُ شَيْئًا. إِلَّا شَيْئًا نَأْكُلُهُ فِي بُطُونِنَا، أَوْ نُطْعِمُهُ مِسْكِينًا رَجَاءَ الْبَرَكَةِ، فَنَقَصْنَا عَلَيْهِ، فَجِئْنَا نَسْتَوْضِعُهُ مَا نَقَصْنَا، فَحَلَفَ بِاللهِ: لَا يَضَعُ لَنَا شَيْئًا، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تَأَلَّى لَا أَصْنَعُ خَيْرًا ! ثَلَاثَ مِرَارٍ. قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ صَاحِبَ الثَّمَرِ، فَجَاءَهُ، فَقَالَ: أَيْ بِأَبِي وَأُمِّي، إِنْ شِئْتَ وَضَعْتُ مَا نَقَصُوا، وَإِنْ شِئْتَ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ مَا شِئْتَ ؟ فَوَضَعَ [لَهُمْ] مَا نَقَصُوا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang wanita datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: Wahai Nabi, demi ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, aku dan anakku membeli buah dari harta si Fulan. Kami menghitungnya dan mengumpulkannya, tetapi tidak, demi Dzat yang telah memuliakanmu dengan kemuliaan itu, kami tidak mendapatkan darinya sesuatu pun kecuali yang kami makan di perut kami, atau kami berikan kepada orang miskin dengan harapan mendapat berkah. Maka kami kekurangan darinya, lalu kami datang untuk meminta kepadanya agar mengurangi bagi kami apa yang kami kekurangan itu, tetapi ia bersumpah demi Allah bahwa ia tidak akan mengurangi sesuatu pun bagi kami. Rasulullah ﷺ bersabda: Ia telah bersumpah bahwa ia tidak akan berbuat kebaikan, tiga kali. Perkara itu sampai kepada pemilik buah, maka ia datang dan berkata: Wahai Nabi, demi ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, jika engkau mau, aku akan mengurangi apa yang mereka kurangi, dan jika engkau mau dari pokok harta, apa pun yang engkau kehendaki. Maka ia mengurangi [bagi mereka] apa yang mereka kurangi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Good Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
والصحيح المتصل
dalam مسند أحمد, hlm. 24987 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفي عبد الرحمن بن أبي الرجال كلام وهو ثقة
dalam مسند أحمد, hlm. 24987
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Muslim 972bSunan Abu Dawud 3228Jami at-Tirmidzi 1050Jami at-Tirmidzi 1051
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- terpercaya (tsiqah)w. Abu Hassan az-Ziyadi berkata: dikatakan ia (perempuan) wafat tahun sembilan puluh delapan. Abu 'Ubaid Muhammad bin Yahya Ibnul Hadzdza' berkata: ia (perempuan) wafat tahun 106 H; Ibnu Abi 'Ashim berkata: ia wafat tahun 103 H.أُمِّهِثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 121 dan 130 Hأَبِيثقةقال
- jujur (shaduq), terkadang keliruw. antara 181 H dan 190 Hعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِصدوق ربما أخطأحدثنا
- jujur (shaduq)w. 232 H, ada yang mengatakan: 235 Hالْحَكَمُ بْنُ مُوسَىصدوقسمعت
- terpercaya (tsiqah)w. 290 H, atau 297عبد الله بن أحمد بن حنبلثقة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami