MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 24406

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ فَقَالَ أَبِي يَذْكُرُهُ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ، وَلْيَخْرُجْنَ تَفِلَاتٍ. قَالَتْ عَائِشَةُ: وَلَوْ رَأَى حَالَهُنَّ الْيَوْمَ، مَنَعَهُنَّ. [وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعَهُ مِنَ الْحَكَمِ].

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥakam
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Abū al-Rijāl
  3. Abū Yadhkuruh
  4. his mother
  5. ʿĀʾishah
  6. al-Nabī ﷺ

✧ Do not prevent the maidservants of God from the mosques of God, and let them go out without perfume. Aishah said: 'If he had seen their condition today, he would have prevented them.' [And Abu Abd al-Rahman heard it from al-Hakam].

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked
Badr al-Dīn al-ʿAynīSoundin مسند أحمد, p. 24988hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    صح عن عائشة

    machine translationIt is authentic (ṣaḥīḥ) from ʿĀʾishah.

    in مسند أحمد, p. 24988
  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    صح عن عائشة

    machine translationIt is authentic (ṣaḥīḥ) from ʿĀʾishah.

    in مسند أحمد, p. 24988

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 3519

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿAmrah bt. ʿAbd al-Raḥmān al-Anṣārīyah
    trustworthy (thiqah)d. Abū Ḥassān al-Ziyādī said: it is said she died in the year ninety-eight. Abū ʿUbayd Muḥammad b. Yaḥyá Ibn al-Ḥadhdhāʾ said: she died in 106 AH; Ibn Abī ʿĀṣim said: she died in 103 AH.
    أُمِّهِثقة
    عن
  3. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥārithah al-Najjārī
    trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AH
    أَبِيثقة
    فقال
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Abī al-Rijāl al-Najjārī
    truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. between 181 AH and 190 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِصدوق ربما أخطأ
    حدثنا
  5. al-Ḥakam b. Mūsā
    truthful (ṣadūq)d. 232 AH, also said: 235 AH
    الْحَكَمُصدوق
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us