Musnad Ahmad 23653
✧ The translation of the heading "عبيد مولى النبي ﷺ" into English is "Obaid, the Prophet's ﷺ servant.
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْمَعْنَى
أَنَّ امْرَأَتَيْنِ صَامَتَا، وَأَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَاهُنَا امْرَأَتَيْنِ قَدْ صَامَتَا، وَإِنَّهُمَا قَدْ كَادَتَا أَنْ تَمُوتَا مِنَ الْعَطَشِ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ أَوْ سَكَتَ ثُمَّ عَادَ - وَأُرَاهُ قَالَ بِالْهَاجِرَةِ - قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّهُمَا وَاللهِ قَدْ مَاتَتَا أَوْ كَادَتَا أَنْ تَمُوتَا، قَالَ: ادْعُهُمَا، قَالَ: فَجَاءَتَا، قَالَ: فَجِيءَ بِقَدَحٍ أَوْ عُسٍّ، فَقَالَ لِإِحْدَاهُمَا: قِيئِي فَقَاءَتْ قَيْحًا وَدَمًا وَصَدِيدًا وَلَحْمًا، حَتَّى قَاءَتْ نِصْفَ الْقَدَحِ، ثُمَّ قَالَ لِلْأُخْرَى: قِيئِي فَقَاءَتْ مِنْ قَيْحٍ وَدَمٍ وَصَدِيدٍ وَلَحْمٍ عَبِيطٍ وَغَيْرِهِ، حَتَّى مَلَأَتِ الْقَدَحَ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ هَاتَيْنِ صَامَتَا عَمَّا أَحَلَّ اللهُ لَهُمَا، وَأَفْطَرَتَا عَلَى مَا حَرَّمَ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] عَلَيْهِمَا، جَلَسَتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى، فَجَعَلَتَا تَأْكُلَانِ لُحُومَ النَّاسِ
Translation
Chain of narrators
- Yazīd
- Sulaymān and Ibn Abū ʿAdī
- Sulaymān al-Maʿná
✧ Two women fasted, and a man said: 'O Messenger of Allah, here are two women who have fasted, and they are about to die of thirst.' He turned away from him or remained silent, then he returned—and I think he said at midday—and said: 'O Prophet of Allah, by Allah, they have died or are about to die.' He said: 'Call them.' They came, and a bowl or a large cup was brought. He said to one of them: 'Vomit.' She vomited pus, blood, ichor, and flesh until she had filled half the bowl. Then he said to the other: 'Vomit.' She vomited pus, blood, ichor, fresh flesh, and other things until she filled the bowl. Then he said: 'These two fasted from what Allah made lawful for them and broke their fast on what Allah [Mighty and Majestic] forbade them. One of them sat with the other, and they began to eat the flesh of people.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه رجل لم يسم
machine translationThere is a man in it who is not named.
in مسند أحمد, p. 24086
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ مَوْلَى رَسُولِ اللهِصحابيعن
- رجلحدثهم
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 AH, or 144 AHسُلَيْمَانَ الْمَعْنَىثقة عابدأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.يَزِيدُثقة متقن عابد .حدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.