Musnad Ahmad 23616
✧ The heading "طخفة الغفاري" translates to "The Ghaffari Twist.
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ
بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ مَعَ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ ابْنٌ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ طَخْفَةَ، فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ: أَلَا تُخْبِرُنَا عَنْ خَبَرِ أَبِيكَ ؟ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ طَخْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا كَثُرَ الضَّيْفُ عِنْدَهُ قَالَ: لِيَنْقَلِبْ كُلُّ رَجُلٍ بِضَيْفِهِ، حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ اجْتَمَعَ عِنْدَهُ ضِيفَانٌ كَثِيرٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لِيَنْقَلِبْ كُلُّ رَجُلٍ مَعَ جَلِيسِهِ قَالَ: فَكُنْتُ مِمَّنِ انْقَلَبَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا دَخَلَ قَالَ: يَا عَائِشَةُ، هَلْ مِنْ شَيْءٍ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، حُوَيْسَةُ كُنْتُ أَعْدَدْتُهَا لِإِفْطَارِكَ، قَالَ: فَجَاءَتْ بِهَا فِي قُعَيْبَةٍ لَهَا، فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْهَا قَلِيلًا فَأَكَلَهُ، ثُمَّ قَالَ: خُذُوا بِاسْمِ اللهِ، فَأَكَلْنَا مِنْهَا حَتَّى مَا نَنْظُرُ إِلَيْهَا، ثُمَّ قَالَ: هَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَرَابٍ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، لُبَيْنَةٌ كُنْتُ أَعْدَدْتُهَا لَكَ، قَالَ: هَلُمِّيهَا فَجَاءَتْ بِهَا، فَتَنَاوَلَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَرَفَعَهَا إِلَى فِيهِ فَشَرِبَ قَلِيلًا، ثُمَّ قَالَ: اشْرَبُوا بِاسْمِ اللهِ، فَشَرِبْنَا حَتَّى وَاللهِ مَا نَنْظُرُ إِلَيْهَا، ثُمَّ خَرَجْنَا فَأَتَيْتُ الْمَسْجِدَ، فَاضْطَجَعْتُ عَلَى وَجْهِي، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَجَعَلَ يُوقِظُ النَّاسَ: الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ، وَكَانَ إِذَا خَرَجَ يُوقِظُ النَّاسَ لِلصَّلَاةِ، فَمَرَّ بِي وَأَنَا عَلَى وَجْهِي، فَقَالَ: مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ: أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ طَخْفَةَ، فَقَالَ: إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَكْرَهُهَا اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ]
Translation
Chain of narrators
- Yazīd
- Ibn Abū Dhiʾb
- al-Ḥārith b. ʿAbd al-Raḥman
✧ While I was sitting with Abu Salamah b. 'Abd al-Rahman, a man from Banu Ghifar, a son of 'Abd Allah b. Takhfah, came upon us. Abu Salamah said, 'Will you not tell us about your father's account?' He said: My father 'Abd Allah b. Takhfah told me that when guests became many with the Messenger of Allah ﷺ, he said: 'Let each man take away his own guest.' Then one night many guests gathered with him, and the Messenger of Allah ﷺ said: 'Let each man take away the one sitting with him.' He said: I was among those who went away with the Messenger of Allah ﷺ. When he entered, he said: 'O 'A'ishah, is there anything?' She said: 'Yes, a small sweet dish I prepared for your breaking of the fast.' He said: She brought it in a small wooden bowl of hers, and the Messenger of Allah ﷺ took a little of it and ate. Then he said: 'Take in the name of Allah.' So we ate from it until we did not look at it anymore. Then he said: 'Do you have any drink?' She said: 'Yes, a little milk I prepared for you.' He said: 'Bring it.' She brought it, and the Messenger of Allah ﷺ took it and raised it to his mouth and drank a little. Then he said: 'Drink in the name of Allah.' So we drank until, by Allah, we did not look at it anymore. Then we left and I came to the mosque and lay down on my face. The Messenger of Allah ﷺ came out and began waking people: 'The prayer, the prayer.' And when he came out, he would wake people for the prayer. He passed by me while I was on my face and said: 'Who is this?' I said: 'I am 'Abd Allah b. Takhfah.' He said: 'This is a lying posture that Allah [Mighty and Majestic] dislikes.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه أبو داود عن طهفة باختصار والنسائي عن طهفة وغيره ولم يسم غير طهفة ولم أجد أحدا رواه عن ابن طهفة رواه أحمد وابن عبد الله بن طهفة لم أعرفه وبقية رجاله ثقات
in مسند أحمد, p. 24048
Narrators
- عَبْدُ اللهِ بْنُ طَخْفَةَ الْغِفَارِيُّحدثني
- رجل من بني غفار ابن لعبد الله بن طخفةتخبرنا
- truthful (ṣadūq)d. 127 AH or 129 AHالْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوقعن
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), virtuous (fāḍil)d. Ibrāhīm b. al-Mundhir said, from Ibn Abī Fudayk: 158 AH. Abū Nuʿaym said, and others: 159 AHابْنُ أَبِي ذِئْبٍثقة فقيه فاضلأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.يَزِيدُثقة متقن عابد .حدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.