Musnad Ahmad 23616
✧ The heading "طخفة الغفاري" translates to "The Ghaffari Twist.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ
بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ مَعَ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ ابْنٌ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ طَخْفَةَ، فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ: أَلَا تُخْبِرُنَا عَنْ خَبَرِ أَبِيكَ ؟ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ طَخْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا كَثُرَ الضَّيْفُ عِنْدَهُ قَالَ: لِيَنْقَلِبْ كُلُّ رَجُلٍ بِضَيْفِهِ، حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ اجْتَمَعَ عِنْدَهُ ضِيفَانٌ كَثِيرٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لِيَنْقَلِبْ كُلُّ رَجُلٍ مَعَ جَلِيسِهِ قَالَ: فَكُنْتُ مِمَّنِ انْقَلَبَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا دَخَلَ قَالَ: يَا عَائِشَةُ، هَلْ مِنْ شَيْءٍ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، حُوَيْسَةُ كُنْتُ أَعْدَدْتُهَا لِإِفْطَارِكَ، قَالَ: فَجَاءَتْ بِهَا فِي قُعَيْبَةٍ لَهَا، فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْهَا قَلِيلًا فَأَكَلَهُ، ثُمَّ قَالَ: خُذُوا بِاسْمِ اللهِ، فَأَكَلْنَا مِنْهَا حَتَّى مَا نَنْظُرُ إِلَيْهَا، ثُمَّ قَالَ: هَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَرَابٍ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، لُبَيْنَةٌ كُنْتُ أَعْدَدْتُهَا لَكَ، قَالَ: هَلُمِّيهَا فَجَاءَتْ بِهَا، فَتَنَاوَلَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَرَفَعَهَا إِلَى فِيهِ فَشَرِبَ قَلِيلًا، ثُمَّ قَالَ: اشْرَبُوا بِاسْمِ اللهِ، فَشَرِبْنَا حَتَّى وَاللهِ مَا نَنْظُرُ إِلَيْهَا، ثُمَّ خَرَجْنَا فَأَتَيْتُ الْمَسْجِدَ، فَاضْطَجَعْتُ عَلَى وَجْهِي، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَجَعَلَ يُوقِظُ النَّاسَ: الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ، وَكَانَ إِذَا خَرَجَ يُوقِظُ النَّاسَ لِلصَّلَاةِ، فَمَرَّ بِي وَأَنَا عَلَى وَجْهِي، فَقَالَ: مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ: أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ طَخْفَةَ، فَقَالَ: إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَكْرَهُهَا اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ]
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika aku sedang duduk bersama Abu Salamah bin Abdurrahman, tiba-tiba datang kepada kami seorang laki-laki dari Bani Ghifar, anak dari Abdullah bin Thakhfah. Abu Salamah berkata: "Tidakkah engkau ceritakan kepada kami kisah ayahmu?" Ia berkata: Ayahku, Abdullah bin Thakhfah, menceritakan kepadaku bahwa jika tamu Rasulullah ﷺ sudah banyak, beliau bersabda: "Hendaklah setiap orang membawa pulang tamunya." Lalu pada suatu malam, tamu beliau berkumpul dalam jumlah yang banyak. Rasulullah ﷺ bersabda: "Hendaklah setiap orang pulang bersama orang yang duduk bersamanya." Ia berkata: Aku termasuk orang yang pulang bersama Rasulullah ﷺ. Ketika beliau masuk, beliau bersabda: "Wahai 'Aisyah, adakah sesuatu?" Ia menjawab: "Ada, hais yang sudah aku siapkan untuk berbuka puasamu." Ia berkata: Lalu ia membawanya dalam wadah kecil miliknya. Rasulullah ﷺ mengambil sedikit darinya lalu memakannya. Kemudian beliau bersabda: "Ambillah dengan nama Allah." Maka kami pun makan darinya hingga kami tidak lagi melihatnya. Kemudian beliau bertanya: "Adakah minuman?" Ia menjawab: "Ada, susu yang sudah aku siapkan untukmu." Beliau bersabda: "Bawalah kemari." Ia pun membawanya, lalu Rasulullah ﷺ mengambilnya, mengangkatnya ke mulutnya, dan meminum sedikit. Kemudian beliau bersabda: "Minumlah dengan nama Allah." Maka kami pun minum hingga, demi Allah, kami tidak lagi melihatnya. Kemudian kami keluar dan aku datang ke masjid lalu berbaring telungkup di atas wajahku. Rasulullah ﷺ keluar dan mulai membangunkan orang-orang: "Shalat, shalat." Biasanya jika keluar, beliau membangunkan orang-orang untuk shalat. Beliau melewatiku ketika aku sedang telungkup, lalu bertanya: "Siapa ini?" Aku menjawab: "Aku Abdullah bin Thakhfah." Beliau bersabda: "Ini adalah posisi berbaring yang Allah ['Azza wa Jalla] tidak sukai."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه أبو داود عن طهفة باختصار والنسائي عن طهفة وغيره ولم يسم غير طهفة ولم أجد أحدا رواه عن ابن طهفة رواه أحمد وابن عبد الله بن طهفة لم أعرفه وبقية رجاله ثقات
dalam مسند أحمد, hlm. 24048
Perawi
- عَبْدُ اللهِ بْنُ طَخْفَةَ الْغِفَارِيُّحدثني
- رجل من بني غفار ابن لعبد الله بن طخفةتخبرنا
- jujur (shaduq)w. 127 H atau 129 Hالْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوقعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utamaw. Ibrahim bin al-Mundzir berkata, dari Ibnu Abi Fudaik: 158 H. Abu Nu'aim berkata, dan yang lain: 159 Hابْنُ أَبِي ذِئْبٍثقة فقيه فاضلأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.يَزِيدُثقة متقن عابد .حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami