hadits.net

Musnad Ahmad 23599

✧ My father, Hamid Al Saadi.

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ سَمِعْتُهُ وَهُوَ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَحَدُهُمْ أَبُو قَتَادَةَ بْنُ رِبْعِيٍّ يَقُولُ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالُوا لَهُ مَا كُنْتَ أَقْدَمَنَا صُحْبَةً وَلَا أَكْثَرَنَا لَهُ تَبَاعَةً قَالَ بَلَى قَالُوا فَاعْرِضْقَالَ

كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اعْتَدَلَ قَائِمًا وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَى بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، فَرَكَعَ ثُمَّ اعْتَدَلَ فَلَمْ يَصُبَّ رَأْسَهُ وَلَمْ يُقْنِعُهُ، وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ رَفَعَ وَاعْتَدَلَ حَتَّى رَجَعَ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلًا، ثُمَّ هَوَى سَاجِدًا وَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ ثُمَّ جَافَى وَفَتَحَ عَضُدَيْهِ عَنْ بَطْنِهِ وَفَتَحَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ ثَنَى رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ عَلَيْهَا، وَاعْتَدَلَ حَتَّى رَجَعَ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ، ثُمَّ هَوَى سَاجِدًا، وَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، ثُمَّ ثَنَى رِجْلَهُ وَقَعَدَ عَلَيْهَا حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عُضْوٍ إِلَى مَوْضِعِهِ، ثُمَّ نَهَضَ فَصَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، حَتَّى إِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، كَمَا صَنَعَ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، ثُمَّ صَنَعَ كَذَلِكَ حَتَّى إِذَا كَانَتِ الرَّكْعَةُ الَّتِي تَنْقَضِي فِيهَا الصَّلَاةُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى، وَقَعَدَ عَلَى شِقِّهِ مُتَوَرِّكًا ثُمَّ سَلَّمَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Saʿīd
  2. ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
  3. Muḥammad b. ʿAṭāʾ
  4. Abū Ḥumayd al-Sāʿidī
  5. Samiʿtuh / Fī ʿAsharah Min Aṣḥāb al-Nabī ﷺ Aḥaduhum Abū Qatādah b. Ribʿī
  6. Aʿlamukum Biṣalāh Rasūl Allāh ﷺ
  7. Ūā Lah Mā Kunt Aqdamanā Ṣuḥbah Walā Aktharanā Lah Tabāʿah
  8. Balá
  9. Ūā Fāʿriḍqāl

✧ When he stood for prayer, he stood upright and raised his hands until they were level with his shoulders. When he wanted to bow, he raised his hands until they were level with his shoulders, then said: 'Allahu Akbar' and bowed. Then he straightened up, neither hanging his head down nor raising it, and placed his hands on his knees. Then he said: 'Sami'a Allahu liman hamidah [Allah hears the one who praises Him].' Then he raised and straightened up until every bone returned to its place, upright. Then he went down into prostration and said: 'Allahu Akbar.' Then he kept his arms apart from his body and spread his upper arms away from his belly, and spread the toes of his feet. Then he folded his left leg and sat on it, and straightened up until every bone returned to its place. Then he went down into prostration and said: 'Allahu Akbar.' Then he folded his leg and sat on it until every limb returned to its place. Then he got up and did the same in the second rak'ah, until when he stood up from the two prostrations, he said the takbir and raised his hands until they were level with his shoulders, as he did when he began the prayer. Then he did likewise, until when it was the rak'ah in which the prayer ends, he drew back his left leg and sat on his side, mutawarrikan [in the tawarruk position], then he said the salam.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 39/9hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    أنكر سماع محمد بن عمرو بن عطاء لهذا الحديث من أبي حميد وقال بينهما رجل

    machine translationHe denied that Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾ heard this hadith from Abū Ḥumayd, and said that there was a man between them.

    in Musnad Aḥmad, p. 24029
  • Taḥāwī

    أنكر سماع محمد بن عمرو بن عطاء لهذا الحديث من أبي حميد وقال بينهما رجل

    machine translationHe denied that Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾ heard this hadith from Abū Ḥumayd, and said that there was a man between them.

    in Musnad Aḥmad, p. 24029
  • Taḥāwī

    هذا الحديث لم يسمعه محمد بن عمرو بن عطاء من أبي حميد ولا من أحد ذكر مع أبي حميد وبينهما رجل مجهول ومحمد بن عمرو ذكر في الحديث أنه حضر أبا قتادة وسنه لا يحتمل ذلك فإن أبا قتادة قتل قبل ذلك بدهر طويل لأنه قتل مع علي وصلى عليه علي

    machine translationMuḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾ did not hear this hadith from Abū Ḥumayd, nor from anyone mentioned along with Abū Ḥumayd; between them there is an unknown (majhūl) man. Muḥammad b. ʿAmr is mentioned in the hadith as having been present with Abū Qatādah, but his age does not allow for that, for Abū Qatādah was killed a long time before that, since he was killed with ʿAlī, and ʿAlī prayed over him.

    in Musnad Aḥmad, p. 24029
  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    الحديث معلول بجهة أخرى وهو أن محمد بن عمرو ابن عطاء لم يسمع هذا الحديث من أبي حميد

    machine translationThe hadith is defective (maʿlūl) from another angle, namely that Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾ did not hear this hadith from Abū Ḥumayd.

    in Musnad Aḥmad, p. 24029
Show 4 more
  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    إن احتج الخصم بحديث أبي حميد الساعدي فجوابه أن أبا داود قد أخرجه من وجوه كثيرة أحدها عن أحمد بن حنبل وليس فيه ذكر رفع اليدين عند الركوع والطريق الذي فيه ذلك فهو عن عبد الحميد بن جعفر فهو ضعيف

    machine translationIf the opponent argues from the hadith of Abū Ḥumayd al-Sāʿidī, the answer is that Abū Dāwūd transmitted it through many routes. One of them is from Aḥmad b. Ḥanbal, and it does not mention raising the hands at the bowing. The route in which that is mentioned is from ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar, and he is weak (ḍaʿīf).

    in Musnad Aḥmad, p. 24029
  • Ibn Ḥazm

    لعل عبد الحميد بن جعفر وهم فيه

    machine translationPerhaps ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar made an error (wahm) in it.

    in Musnad Aḥmad, p. 24029
  • Taḥāwī

    محمد هذا لم يدرك أبا قتادة على الصحيح

    machine translationThis Muḥammad did not meet Abū Qatādah, according to the sound view.

    in Musnad Aḥmad, p. 24029
  • M. ibn Ḥibbān al-Bustī

    سمع هذا الخبر محمد بن عمرو بن عطاء عن أبي حميد وسمع من عباس بن سهل عن أبيه قال فالطريقان جميعا محفوظان ومتناهما متباينان وقد يتوهم غير المتبحر في صناعة الحديث أن خبر أبي حميد معلول وليس كذلك

    machine translationMuḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾ heard this report from Abū Ḥumayd, and he also heard it from ʿAbbās b. Sahl from his father. He said: So both routes are preserved (maḥfūẓ), and their texts differ. Someone who is not well versed in the craft of hadith may imagine that the report of Abū Ḥumayd is defective, but that is not the case.

    in Musnad Aḥmad, p. 24029

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 60 AH, end of Muʿāwiyah's caliphate, or the beginning of Yazīd's caliphate
    أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّصحابي
    عن
  2. Trustworthyd. after 120 AH
    محمد بن عمرو بن عطاء العامريثقة
    حدثني
  3. Truthful (ṣadūq), accused of belief in qadar (free will), and he sometimes erred (wahima)d. 153 AH
    عبد الحميد بن جعفر الأوسيصدوق رمي بالقدر ، وربما وهم
    عن
  4. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يحيى القطانثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) القائل هو محمد بن عمرو بن عطاء.

  • (١) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الحميد بن جعفر، فمن رجال مسلم. يحيى بن سعيد: هو القطان، ومحمد بن عطاء: هو محمد بن عمرو بن عطاء القرشي. وأخرجه مطولاً ومختصراً البخاري في "رفع اليدين" (٣) ، وأبو داود (٧٣٠) و (٩٦٣) ، وابن ماجه (٨٦٢) ، والترمذي (٣٠٤) ، والبزار في "مسنده" (٣٧١١) ، والنسائي ٢/١٨٧ و٢١١ و٣ /٢-٣ و٣٤-٣٥، وابن خزيمة (٥٨٧) و (٦٥١) = = و (٦٨٥) و (٧٠٠) ، وابن المنذر في "الأوسط" (١٤٠٣) و (١٤٤٦) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٢٢٨، وابن حبان (١٨٦٥) ، والبيهقي في "معرفة السنن والآثار" (٣٢٤٨) ، والبغوي في "شرح السنة" (٥٥٥) ، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٦/٧٨-٧٩ من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. قال الترمذي. حديث حسن صحيح. وأخرجه أيضاً مطولاً ومختصراً ابنُ أبي شيبة ١/٢٣٥ و٢٨٨-٢٨٩، والدارمي (١٣٥٦) ، والبخاري في "رفع اليدين" (٤) ، وأبو داود (٧٣٠) و (٩٦٣) ، وابن ماجه (٨٠٣) و (١٠٦١) ، والترمذي (٣٠٥) ، وابن الجارود (١٩٢) و (١٩٣) ، وابن خزيمة (٥٨٨) و (٦٢٥) و (٦٧٧) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/١٩٥ و٢٢٣ و٢٢٨ و٢٣٠ و٢٥٨، وابن حبان (١٨٦٧) و (١٨٧٠) و (١٨٧٦) ، والبيهقي في "السنن الكبرى" ٢/٧٢ و١١٦ و١١٨ و١٢٣ و١٢٩ و١٣٧، وفي "معرفة السنن والآثار" (٣٢٤٨) و (٣٢٤٩) و (٣٦٢٩) ، والخطيب في "تاريخ بغداد" ٧/٥٢-٥٣، والبغوي (٥٥٦) من طرق عن عبد الحميد بن جعفر، به. وأخرجه كذلك عبد الرزاق (٣٠٤٦) ، والبخاري في "الصحيح" (٨٢٨) ، وأبو داود (٧٣١) و (٧٣٢) و (٩٦٤) و (٩٦٥) ، وابن خزيمة (٦٤٣) و (٦٥٢) ، والطحاوي ١/٢٥٨ و٢٥٩، وابن حبان (١٨٦٩) ، والبيهقي في "السنن" ٢/٨٤ و٨٤-٨٥ و٩٧ و١٠٢ و١١٦ و١٢٧ و١٢٧-١٢٨ و١٢٨، وفي "المعرفة" (٣٦٢٣) و (٣٦٢٤) و (٣٦٢٥) ، والبغوي (٥٥٧) من طريق محمد بن عمرو بن حلحلة، عن محمد بن عمرو بن عطاء، به. وأخرجه الطحاوي ١/٢٥٩ من طريق عبد الله بن صالح، عن يحيى وسعيد بن أبي مريم، عن عطَّاف بن خالد، عن محمد بن عمرو بن عطاء قال: حدثني رجل: أنه وجد عشرة من أصحاب النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جلوساً ... وإسناده ضعيف، عبد الله بن صالح سيىء الحفظ، وعطَّاف بن خالد ليس بذاك القوي، وإن ثبت هذا الإسناد فلعلَّ الرجل المبهم فيه هو عباس بن سهل الساعدي.= = فقد أخرجه أبو داود (٧٣٣) ، والطحاوي ١/٢٦٠، وابن حبان (١٨٦٦) ، والبيهقي ٢/١٠١ و١١٨ من طريق عيسى بن عبد الله بن مالك، عن محمد بن عمرو بن عطاء أحد بني مالك (وتحرف في بعض المصادر إلى: أخبرني مالك!) عن عباس بن سهل بن سعد الساعدي أنه كان في مجلسٍ ... فذكره - ووقع فيه عندهم غير ابن حبان: عباس أو عياش. وذهب ابن حبان في "صحيحه" ٥/١٨٢ إلى أن هذين الطريقين محفوظان، وأن محمد بن عمرو بن عطاء سمع هذا الخبر من أبي حميد الساعدي ومن عباس ابن سهل. قلنا: لكن روايته لهذا الخبر عن أبي حميد أصح وأقوى، فقد روي عنه على هذا الوجه من طريقين صحيحين، ووقع فيهما التصريحُ بسماع محمد بن عمرو بن عطاء من أبي حميد، وأما عبد الله بن عيسى بن مالك فليس بالمشهور، ولم يُؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وجهّله ابن المديني، وقال ابن حجر في "التقريب": مقبول. وقد روي هذا الحديث عن عبد الله بن عيسى بن مالك أيضاً عن عياش أو عباس بن سهل الساعدي، ولم يذكر فيه محمدَ بن عمرو بن عطاء، أخرجه هكذا أبو داود (٧٣٥) و (٩٦٦) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٦٠٧١) و (٦٠٧٢) ، والطبراني في "مسند الشاميين" (٧٦٣) ، والبيهقي ٢/١١٥. وأخرجه مطولاً ومختصراً الدارمي (١٣٠٧) ، والبخاري في "رفع اليدين" (٥) ، وأبو داود (٧٣٤) و (٧٣٥) و (٩٦٧) ، والترمذي (٢٦٠) و (٢٧٠) ، و (٢٩٣) ، وابن ماجه (٨٦٣) ، والبزار في "مسنده" (٣٧١٢) ، والطبري في "تهذيب الآثار" (مسند ابن عباس) ١/١٩٠ و١٩١، وابن خزيمة (٥٨٩) و (٦٠٨) و (٦٣٧) و (٦٤٠) و (٦٨٩) ، وابن المنذر في "الأوسط" (١٤٠٢) و (١٤٣٧) ، والطحاوي في "شرح المعاني" ١/٢٢٣ و٢٢٩-٢٣٠ و٢٥٧-٢٦٠، وابن حبان (١٨٧١) ، والبيهقي في "السنن" ٢/٧٣ و٨٥ و١١٢ و١٢١ و١٢٨-١٢٩، وفي "المعرفة" (٣٢٤٦) = = و (٣٥٥٤) من طريق فليح بن سليمان، والطحاوي في "شرح المعاني" ١/٢٦٠ من طريق عيسى بن عبد الرحمن العدوي، كلاهما عن عباس بن سهل، عن أبي حميد الساعدي. زاد فليح في صفة السجود كما في بعض المصادر: فأمكَنَ جبهتَه وأنفه من الأرض. وأخرجه البخاري في "رفع اليدين" (٦) ، وابن خزيمة (٦٨١) من طريق ابن إسحاق، عن العباس بن سهل الساعدي قال: كنت بالسوق مع أبي قتادة وأبي أسيد وأبي حميد كلهم يقول: أنا أعلمكم بصلاة رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فقالوا لأحدهم: صَلِّ، فكبر.. إلخ. ورواية البخاري مختصرة. وقد أشار البخاري إلى حديث أبي حميد هذا في عدِّة أبواب من كتاب الصلاة في "صحيحه". وفي الباب عن عبد بن الرحمن بن أبزى، سلف برقم (١٥٣٧١) ، ونزيد على ما ذكرناه عنده من أحاديث الباب: عن وائل بن حجر، سلف برقم (١٨٨٥٠) . وعن مالك بن الحويرث، سلف برقم (٢٠٥٣٩) . وعن عائشة، سيأتي برقم (٢٤٠٣٠) . قوله: "فلم يصبَّ رأسه" من الصَّب، أي: لا يُميله إلى أسفل، وفي بعض الروايات. "لا يُصبِّي"، وفي بعضها: "لا يُصوِّب"، وكلها بمعنىً. وقوله: "ولم يُقنعه" من أقنعَ رأسه: إذا رفعه، أي: لا يرفع رأسه حتى يكون أعلى من ظهره. والإقناع من الأضداد، يقال في الخفض والرفع. "ثم جافَى" أي: باعَدَ. والعَضُد: ما بين المِرفَق إلى الكتف.

Something wrong with this text or grade? Tell us