hadits.net

Musnad Ahmad 23353

✧ Hudhayfah b. al-Yaman about the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَ أَلَا تُحَدِّثُنَا مَا

سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا نَارٌ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهَا مَاءٌ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ مَلَكٌ لِيَقْبِضَ نَفْسَهُ فَقَالَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ؟ فَقَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ وَأُجَازِفُهُمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا أَيِسَ مِنَ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا جَزْلًا ثُمَّ أَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَ إِلَى عَظْمِي فَامْتَحَشَتْ فَخُذُوهَا فَاذْرُوهَا فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللهُ إِلَيْهِ وَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ قَالَ فَغَفَرَ اللهُ لَهُ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَكَانَ نَبَّاشًا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. Abū ʿAwānah
  3. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
  4. Ribʿī
  5. ʿUqbah b. ʿAmr Liḥudhayfah Alā Tuḥaddithunā Mā

✧ Did you hear the Messenger of Allah ﷺ say... He said, 'I heard him say: Indeed, with the Dajjal, when he emerges, there will be water and fire. What people see as fire is cold water, and what people see as water is a burning fire. Whoever of you encounters that, let him fall into what he sees as fire, for it is sweet, cold water.' Hudhayfah said, 'And I heard him say: A man from those before you was approached by an angel to take his soul. He said to him, "Have you done any good?" He said, "I do not know." It was said to him, "Look." He said, "I do not know anything except that I used to trade with people and be lenient with them; I would give respite to the wealthy and overlook the debts of the poor." So God admitted him to Paradise.' He said, 'And I heard him say: A man was on his deathbed. When he despaired of life, he instructed his family, "When I die, gather much dry wood for me, then kindle a fire in it until it consumes my flesh and reaches my bones and they are burnt. Then take them and scatter them in the sea." They did so, and God gathered him and said to him, "Why did you do that?" He said, "Out of fear of You." So God forgave him.' 'Uqbah b. 'Amr said, 'And I heard him say that, and he was a grave-robber.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 38/375hadithunlocked, shamela.ws

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) كذا في (م) والنسخ الخطية، ووقع عند البخاري: وأجازيهم، قال الحافظ ابن حجر في "الفتح" ٦/٤٩٦-٤٩٧: أي: أقاضيهم، والمجازاة: المقاضاة، أي: آخذ منهم وأعطي، ووقع في رواية الإسماعيلي: وأجازفهم بالجيم والزاي والفاء، وفي أخرى بالمهملة والراء، وكلاهما تصحيف لا يظهر، والله أعلم! كذا قال، مع أن الجِزاف: هو البيع والشراء بلا وزن ولا كيل، وهو يرجع إلى المساهلة.

  • (٢) في (م) والنسخ الخطية: المعسر، والمثبت من "جامع المسانيد"، ومن "صحيح البخاري".

  • (١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عفان: هو ابن مسلم، وأبو عوانة: هو الوضاح اليشكري، وربعي: هو ابن حراش. وأخرج الحديث الأول البخاري (٣٤٥٠) ، والبزار في "مسنده" (٢٨٢٠) والطبراني في "الكبير" ١٧/ (٦٤٢) ، وابن منده في "الإيمان" (١٠٣٥) ، والبيهقي في "الشعب" (٧١٦٠) من طرق عن أبي عوانة الوضاح اليشكري، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (٢٩٣٤) (١٠٧) ، وأبو عوانة الإسفراييني في الفتن كما في "إتحاف المهرة" ٤/٢٥٢، والطبراني ١٧/ (٦٤٣) و (٦٤٤) ، والبغوي (٤٢٥٩) من طرق عن عبد الملك بن عمير، به. وأخرجه مسلم (٢٩٣٤) (١٠٨) ، وأبو داود (٤٣١٥) ، وأبو عوانة الإسفراييني، والطبراني ١٧/ (٦٤٦) ، وابن حبان (٦٧٩٩) ، وابن منده (١٠٣٤) من طرق عن ربعي بن حراش، به. وانظر ما سلف برقم (٢٣٢٥٠) . وأخرج الحديث الثاني البخاري (٣٤٥١) ، والبزار (٢٨٢١) ، والطبراني ١٧/ (٦٤٢) ، والبيهقي في "الشعب" (٧١٦٠) من طرق عن أبي عوانة الوضاح اليشكري، بهذا الإسناد. وأخرجه الدارمي (٢٥٤٦) ، والبخاري (٢٠٧٧) ، ومسلم (١٥٦٠) (٢٦) = = و (٢٩) ، والطحاوي (٥٥٣٤) و (٥٥٣٥) ، والطبراني ١٧/ (٦٤٩) و (٦٥٠) ، والبيهقي في "السنن" ٥/٣٥٦، وفي "الشعب" (١١٢٤٧) من طرق عن ربعي، عن حذيفة وحده غير مسلم في الرواية (٢٩) ، والطحاوي في الرواية (٥٥٣٢) . وانظر لزاماً "فتح الباري" ٤/٣٠٧-٣٠٨ للوقوف على الاختلاف في ألفاظه. وسيأتي برقم (٢٣٣٨٤) و (٢٣٤٦٣) . وسلف هذا الحديث في مسند أبي مسعود البدري الأنصاري برقم (١٧٠٦٤) عن يزيد بن هارون، عن أبي مالك، عن ربعي، عن حذيفة موقوفاً وعن أبي مسعود مرفوعاً. وفي باب فضل منظر المعسر حديث أبي هريرة، سلف برقم (٧٥٧٩) و (٨٧١١) . وحديث أبي اليسر، سلف برقم (١٥٥٢٠) . وأخرج الحديث الثالث البخاري (٣٤٥٢) و (٣٤٧٩) وبإثر (٣٤٧٩) ، والبزار في "مسنده" (٢٨٢٢) ، والطبراني ١٧/ (٦٤٢) ، والبيهقي في "الشعب" (٧١٦٠) من طرق عن أبي عوانة الوضاح اليشكري، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن حبان (٦٥١) من طريق شعبة، عن عبد الملك بن عمير، به. لم يذكر عقبة بن عمرو. وانظر (٢٣٢٥٣) .

Something wrong with this text or grade? Tell us