MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 23353

✧ Hudhayfah b. al-Yaman about the Prophet ﷺ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَ أَلَا تُحَدِّثُنَا مَا

سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا نَارٌ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهَا مَاءٌ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ مَلَكٌ لِيَقْبِضَ نَفْسَهُ فَقَالَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ؟ فَقَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ وَأُجَازِفُهُمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا أَيِسَ مِنَ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا جَزْلًا ثُمَّ أَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَ إِلَى عَظْمِي فَامْتَحَشَتْ فَخُذُوهَا فَاذْرُوهَا فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللهُ إِلَيْهِ وَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ قَالَ فَغَفَرَ اللهُ لَهُ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَكَانَ نَبَّاشًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Engkau pernah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda? Ia berkata, “Aku mendengar beliau bersabda: Sesungguhnya bersama Dajjal, ketika ia muncul, ada air dan api. Yang dilihat manusia sebagai api, sebenarnya adalah air dingin, dan yang dilihat manusia sebagai air, sebenarnya adalah api yang membakar. Maka siapa di antara kalian yang menemuinya, hendaklah ia menjatuhkan diri ke dalam yang ia lihat sebagai api, karena itu adalah air tawar yang dingin.” Hudzaifah berkata, “Dan aku mendengar beliau bersabda: Ada seorang laki-laki dari umat sebelum kalian yang didatangi malaikat untuk mencabut nyawanya. Malaikat itu bertanya kepadanya, ‘Apakah engkau pernah berbuat kebaikan?’ Ia menjawab, ‘Aku tidak tahu.’ Dikatakan kepadanya, ‘Perhatikanlah.’ Ia berkata, ‘Aku tidak tahu apa-apa, selain bahwa aku dulu berjual beli dengan orang dan bersikap lapang kepada mereka; aku memberi tangguh kepada orang yang mampu dan memaafkan utang orang yang kesulitan.’ Maka Allah memasukkannya ke surga.” Ia berkata, “Dan aku mendengar beliau bersabda: Ada seorang laki-laki yang didatangi kematian. Ketika ia putus asa dari kehidupan, ia berwasiat kepada keluarganya, ‘Jika aku mati, kumpulkanlah kayu bakar yang banyak dan kering untukku, lalu nyalakanlah api di dalamnya hingga memakan dagingku dan sampai ke tulangku sehingga hangus. Kemudian ambillah abu itu dan tebarkanlah di laut.’ Mereka melakukannya, lalu Allah mengumpulkannya dan berfirman kepadanya, ‘Mengapa engkau melakukan itu?’ Ia menjawab, ‘Karena takut kepada-Mu.’ Maka Allah mengampuninya.” 'Uqbah bin 'Amr berkata, “Dan aku pun mendengar beliau bersabda demikian, dan ia adalah seorang penggali kubur.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami