hadits.net

Musnad Ahmad 22664

✧ Abdullah b. Khubayb

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

أَصَابَنَا طَشٌّ وَظُلْمَةٌ، فَانْتَظَرْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ لِيُصَلِّيَ لَنَا، فَخَرَجَ فَأَخَذَ بِيَدِي، فَقَالَ: قُلْ. فَسَكَتُّ، قَالَ: قُلْ. قُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلَاثًا، تَكْفِيكَ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh
  2. Muḥammad b. Abū Bakr al-Muqaddamī
  3. al-Ḍaḥḥāk b. Makhlad
  4. Ibn Abū Dhiʾb
  5. Asīd b. Abū Asīd
  6. Muʿādh b. ʿAbdullāh b. Khubayb
  7. his father

✧ We were caught by light rain and darkness, so we waited for the Messenger of Allah ﷺ to lead us in prayer. He came out and took my hand, and said: Say. I remained silent. He said: Say. I said: What should I say? He said: Say: 'He is Allah, the One' and the two protective suras when you enter the evening and when you enter the morning three times; it will suffice you every day twice.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 37/335hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Mizzī

    اختلف فيه على معاذ بن عبد الله بن خبيب فقيل عنه هكذا وقيل عنه عن عقبة بن عامر س وقيل عنه عن أبيه س عن عقبة بن عامر

    machine translationThere is disagreement about it concerning Muʿādh b. ʿAbdullāh b. Khubayb. It was said from him in this way; it was also said from him from ʿUqbah b. ʿĀmir; and it was said from him from his father, from ʿUqbah b. ʿĀmir.

    in Musnad Aḥmad, p. 23045

Other narrations of this report

Narrators

  1. He has companionship (Companion, ṣuḥbah)
    عَبْدُ اللهِ بْنُ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيُّله صحبة
    عن
  2. Truthful, Occasionally Errsd. 118 AH
    مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍصدوق ربما وهم
    عن
  3. Truthfuld. at the beginning of the caliphate of al-Manṣūr
    أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍصدوق
    عن
  4. Trustworthy, Jurist, Virtuousd. Ibrāhīm b. al-Mundhir said, from Ibn Abī Fudayk: 158 AH. Abū Nuʿaym said, and others: 159 AH
    ابْنُ أَبِي ذِئْبٍثقة فقيه فاضل
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 211, 212, 213 or 214 AH
    الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 234 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّثقة
    حدثني
  7. Trustworthyd. 290 or 297 AH
    عَبْدُ اللهِثقة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) لفظة "مرتين" كذا وردت في (م) وأصولنا الخطية، وهي مقحمة، والحديث أورده المزي من طريق المسند كما سيأتي دون هذه اللفظة.

  • (٣) إسناده حسن. الضحاك بن مخلد: هو أبو عاصم النبيل، وابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة بن الحارث، وأسيد بن أبي أسيد: هو البراد أبو سعيد المديني. وأخرجه المزي في ترجمة عبد الله بن خبيب من "تهذيب الكمال" ١٤/٤٥١-٤٥٢ من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" ٤/٣٥١، وأخرجه النسائي ٨/٢٥٠ من طريق عمرو بن علي، كلاهما (ابن سعد وعمرو بن علي) عن أبي عاصم الضحاك بن مخلد، به. وعلَّقه البخاري في "تاريخه" ٥/٢١ عن أبي عاصم. وأخرجه ابن سعد ٤/٣٥١، وعبد بن حميد (٤٩٤) ، وأبو داود (٥٠٨٢) ، والترمذي (٣٥٧٥) من طريق ابن أبي فديك، عن ابن أبي ذئب، به. قال الترمذي: حسن صحيح غريب من هذا الوجه. = = وأخرجه البخاري في "التاريخ" ٥/٢١، والنسائي ٨/٢٥٠-٢٥١، وابن قانع ٢/١١٥ من طريق زيد بن أسلم، عن معاذ بن عبد الله، به. ليس فيه: (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) . وأخرجه البخاري ٥/٢١-٢٢، والنسائي ٨/٢٥١ من طريق عبد العزيز الدراوردي، عن عبد الله بن سليمان الأسلمي، عن معاذ بن عبد الله، عن أبيه، عن عقبة بن عامر. وأخرجه النسائي ٨/٢٥١ من طريق خالد بن مخلد، عن عبد الله بن سليمان، عن معاذ بن عبد الله، عن عقبة بن عامر. ليس فيه عبد الله بن خُبيب. فخالف عبدُ الله بن سليمان أسيد بن أبي أسيد وزيد بن أسلم فجعله من حديث معاذ بن عبد الله بن عقبة، وهما أوثق منه، وسلف نحو هذا الحديث عن عقبة برقم (١٧٢٩٦) و (١٧٣٣٤) لكن من غير هذا الطريق. وفي باب فضل القراءة بالمعوِّذتين عن جابر بن عبد الله عند النسائي ٨/٢٥٤، وابن الضريس في "فضائل القرآن" (٢٨٤) . قوله: "طش" بفتح طاء وتشديد شين معجمة: المطر الضعيف. قاله السندي.

Something wrong with this text or grade? Tell us