Musnad Ahmad 22663
✧ Sufyan bin al-Muattal al-Sulami
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ السُّلَمِيِّ قَالَ
كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَرَمَقْتُ صَلَاتَهُ لَيْلَةً فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، ثُمَّ نَامَ، فَلَمَّا كَانَ نِصْفُ اللَّيْلِ اسْتَيْقَظَ، فَتَلَا الْآيَاتِ الْعَشْرَ، آخِرَ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ تَسَوَّكَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَلَا أَدْرِي أَقِيَامُهُ أَمْ رُكُوعُهُ أَمْ سُجُودُهُ أَطْوَلُ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَامَ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَتَلَا الْآيَاتِ، ثُمَّ تَسَوَّكَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لَا أَدْرِي أَقِيَامُهُ أَمْ رُكُوعُهُ أَمْ سُجُودُهُ أَطْوَلُ؟ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَامَ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ ذَلِكَ، ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يَفْعَلُ كَمَا فَعَلَ أَوَّلَ مَرَّةٍ حَتَّى صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī
- ʿAbdullāh b. Jaʿfar
- Muḥammad b. Yūsuf
- ʿAbdullāh b. al-Faḍl
- Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith
- Ṣafwān b. al-Muʿaṭṭal al-Sulamī
✧ I was with the Messenger of Allah ﷺ on a journey, and I observed his prayer at night. He prayed the late evening prayer, then slept. When half the night had passed, he woke up, recited the ten verses at the end of Surah Al 'Imran, then used the tooth-stick, then performed ablution, then stood and prayed two rak'ahs. I do not know whether his standing, bowing, or prostration was longer. Then he left and slept. Then he woke up, recited the verses, then used the tooth-stick, then performed ablution, then stood and prayed two rak'ahs. I do not know whether his standing, bowing, or prostration was longer. Then he left and slept. Then he woke up and did that, and he continued doing as he did the first time until he had prayed eleven rak'ahs.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عبد الله بن جعفر والد علي بن المديني وهو ضعيف
in Musnad Aḥmad, p. 23044
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 19, 58 or 60 AHصَفْوَان بْن الْمُعَطَّل السُّلَمِيّصحابيعن
- Trustworthy, Jurist, Devoutd. 93, 94 or 95 AHأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِثقة فقيه عابدعن
- Trustworthyd. 121–130 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِثقةعن
- Trustworthy, Firmd. c. 140 AHمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَثقة ثبتأخبرني
- weak (ḍaʿīf), it is said: his memory changed at the end of his lifed. 178 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍضعيف ، يقال : تغير حفظه بأخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 233, 234 or 235 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّثقة ثبتحدثني
- Trustworthyd. 290 or 297 AHعَبْدُ اللهِثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) لفظة "بن" تحرفت في (م) و (ق) إلى: حدثنا.
(١) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عبد الله بن جعفر -وهو ابن نجيح السعدي مولاهم والد علي ابن المديني- ضعيف، ثم أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث لم يسمع من صفوان. محمد بن يوسف: هو الكندي المدني الأعرج، وعبد الله بن الفضل: هو ابن العباس بن ربيعة الهاشمي. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٧٣٤٣) من طريق علي ابن المديني، عن أبيه عبد الله بن جعفر، بهذا الإسناد. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٢/٢٧٢ وقال: فيه عبد الله بن جعفر والد علي ابن المديني وهو ضعيف. ويشهد له بنحوه حديث حميد بن عبد الرحمن بن عوف عن رجل من أصحاب النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عند ابن نصر المروزي في "قيام الليل" (١٢٩) ، والنسائي في "المجتبى" ٣/٢١٣، وعنده أيضاً في "عمل اليوم والليلة" (٣٠٧) ، وإسناده في "المجتبى" صحيح. وفي باب صلاة النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في الليل انظر حديث ابن عباس عند البخاري (١١٧) و (٤٥٦٩) ، وقد سلف في مسنده برقم (٢١٦٤) و (٣١٦٩) . وحديت عائشة، سيأتي برقم (٢٤٤٦١) . وفي باب تسوُّكه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذا استيقظ من النوم عن ابن عمر، سلف برقم (٥٩٧٩) .