Musnad Ahmad 21940
✧ Omair, the servant of Abi al-Lahm
Show the chain
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَنِي عُمَيْرٌ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ
شَهِدْتُ خَيْبَرَ مَعَ سَادَتِي، فَكَلَّمُوا فِيَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، [فَأَمَرَ بِي] فَقُلِّدْتُ سَيْفًا، فَإِذَا أَنَا أَجُرُّهُ، فَأُخْبِرَ أَنِّي مَمْلُوكٌ، فَأَمَرَ لِي بِشَيْءٍ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ
Translation
Chain of narrators
✧ I was present at Khaybar with my masters, and they spoke to the Messenger of Allah ﷺ about me, [so he ordered for me] and I was given a sword to wear, and there I was dragging it. Then he was informed that I was a slave, so he ordered that I be given some odds and ends of household goods.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 36/270 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Companion, took part in Khaybarعُمَيْرٌ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ الْغِفَارِيُّصحابي شهد خيبرحدثني
- Trustworthyd. 131–140 AHمُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 or 187 AHبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح على شرط مسلم. محمد بن زيد: هو ابن المُهاجر بن قُنْفُذ. وأخرجه الحاكم ٢/١٣١ من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. غير أنه ذكر حُنيناً بدل خيبر. وأخرجه أبو داود (٢٧٣٠) ، وأبو عوانة في السير كما في "إتحاف المهرة" ١٢/٥٣٠، والبيهقي ٩/٥٣ من طريق أحمد بن حنبل، به. وقال أبو داود بإثره: معناه أنه لم يُسهم له. وأخرجه الترمذي (١٥٥٧) ، والنسائي في "الكبرى" (٧٥٣٥) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٥٢٩٧) ، والحاكم ١/٣٢٧، والبيهقي ٩/٣١، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٤/٢٨٤ من طريق بشر بن المفضل، به. وزاد الترمذي = = والنسائي والحاكم قصة الرُّقية، وستأتي في الحديث التالي. وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. وصححه الحاكم. وأخرجه الطيالسي في "مسنده" (١٢١٥) ، وعبد الرزاق (٩٤٥٤) ، وأبو عبيد في "الأموال" (٨٨٢) ، وابن سعد في "طبقاته" ٢/١١٤، وابن أبي شيبة ١٢/٤٠٦ و١٤/٤٦٦، وحميد بن زنجويه في "الأموال" (٨٨٩) أو (١٢٨٥) والدارمي (٢٤٧٥) ، وابن ماجه (٢٨٥٥) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٦٧١) ، وابن الجارود في "المنتقى" (١٠٨٧) ، وأبو عوانة في السير كما في "إتحاف المهرة" ١٢/٥٣٠، والطحاوي في "شرح المشكل" (٥٢٩٤) و (٥٢٩٥) ، وابن حبان (٤٨٣١) ، والطبراني في "الكبير" ١٧/ (١٣١) و (١٣٢) ، والبيهقي ٩/٣١ من طرق عن محمد بن زيد بن المهاجر، به. ولم يذكر الدارمي قوله: فأخبر أني مملوك ... إلخ. وذكر ابن حبان حُنيناً، بدل خيبر. وانظر ما بعده. وفي الباب أن العبد لا يُعطى من الغنيمة لكن يُرضَخُ له ويُحذى، عن ابن عباس عند مسلم (١٨١٢) ، وسلف برقم (٢٢٣٥) . قال السندي: قوله: "فإذا أنا أجرّه" بتشديد الراء، أي: أجرُّ السيف على الأرض من قِصَر قامتي لصغر سني، أو هو كناية عن كونه لا يحسن أن يتقلد السيف، ولم يكن من أهله. "من خرثي المتاع" بضم الخاء المعجمة وسكون الراء المهملة وكسر المثلثة وتشديد الياء: أثاث البيت، أو أراد المتاع والغنائم. قال البغوي في "شرح السنة" ١١/١٠٤: والعمل على هذا عند أكثر أهل العلم: أن العبيد والصبيان والنسوان إذا حضروا القتال يُرضخ لهم، ولا يسهم لهم. قلنا: ومعنى يرضخ لهم: أن يعطوا شيئاً دون السهم.