Musnad Ahmad 21702
✧ My father, Darda
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ وحَدَّثَنَا مَكِّيٌّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ
أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ - قَالَ مَكِّيٌّ: وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ، وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ، وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ، وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ ؟ قَالُوا: وَذَلِكَ مَا هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: ذِكْرُ اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ]
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá b. Saʿīd
- ʿAbdullāh b. Saʿīd
- a freed slave of Ibn ʿAyyāsh
- Abū Baḥriyyah Wḥaddathanā Makkī
- ʿAbdullāh b. Saʿīd
- Ziyād b. Abū Ziyād
- Abū Baḥriyyah
- Abū al-Dardāʾ
✧ Shall I not inform you of the best of your deeds — Makki said: and the purest in the sight of your King, and the loftiest in your degrees, and better for you than giving gold and silver, and better for you than meeting your enemy and striking their necks and them striking your necks? They said: And what is that, O Messenger of Allah? He said: The remembrance of Allah [Mighty and Majestic].
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 36/33 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
يروى مسندا من طرق جيدة عن أبي الدرداء
in Musnad Aḥmad, p. 22057 - Dāraquṭnī
يرويه عبد الله بن سعيد بن أبي هند عن زياد بن أبي زياد مولى عبد الله بن عياش بن أبي ربيعة عن أبي بحرية عن أبي الدرداء قاله عنه مكي بن إبراهيم والمغيرة بن عبد الرحمن ورواه يحيى القطان عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند فلم يحفظ اسم زياد بن أبي زياد فترك اسمه وقال عن مولى عبد الله بن عياش وهو زياد بن أبي زياد ومن قال فيه عن يزيد بن زياد فقد وهم
in Musnad Aḥmad, p. 22057 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ في موضعين إنما هو زياد بن أبي زياد مولى عبد الله بن عياش بن أبي ربيعة المخزومي لعله نسب عبد الله إلى جده قال أبو زرعة زياد بن أبي زياد
in Musnad Aḥmad, p. 22057 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه الحاكم
machine translationAl-Ḥākim graded it authentic (ṣaḥīḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 22057
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 1441: "ألا أنبئكم بخير أعمالكم، وأزكاها عند مليككم، وأرفعها في درجاتكم، وخير لكم من إنفاق الذهب والفضة وخير لكم من أن تلقوا عدوكم فتضربوا أعناقهم، ويضربوا أعناقكم؟" قالوا: بلى، قال: "ذكر الله تعالى".
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 3377Sunan Ibn Majah 3790Muwatta' Malik 493
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphateأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلعن
- Trustworthyd. 77 AHأَبِي بَحْرِيَّةَثقةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 135 AHزِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍثقة عابدعن
- Truthful, Occasionally Errsd. 146 or 147 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍصدوق ، ربما وهمحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 214 or 215 AHمَكِّيٌّثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view[أَبِيثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، رجاله رجال الصحيح غير أبي بحرية -واسمه عبد الله ابن قيس- فمن رجال أصحاب السنن، وهو ثقة، لكن اختلف في رفعه ووقفه، وفي إرساله ووصله، كما سيأتي. مكي: هو ابن إبراهيم بن بشر التميمي، وعبد الله بن سعيد: هو ابن أبي هند، ومولى ابن عياش: هو زياد ابن أبي زياد. وأخرجه المزي في "تهذيب الكمال" ٩/٤٦٩ في ترجمة زياد بن أبي زياد، وأبو نعيم في "الحلية" ٢/١٢ من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وسقط من مطبوع "تهذيب الكمال" عبد الله بن سعيد في إسناد يحيى بن سعيد القطان. وأخرجه الحاكم ١/٤٩٦، وعنه البيهقي في "الدعوات" (٢٠) من طريق مكي بن إبراهيم وحده، به. ووقع في مطبوع الحاكم: عن زياد بن أبي زياد وأبي بحرية، وهو خطأ. وزاد في آخره: قال معاذ بن جبل: ما عمل آدمي من عمل أنجى له من عذاب الله من ذِكر الله عز وجل. قلنا: وستأتي هذه الزيادة من طريق زياد بن أبي زياد، أنه بلغه عن معاذ بن جبل مرفوعاً في مسنده برقم
(٢٢٠٧٩) . وهو إسناد منقطع. وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (١٨٧٢) من طريق يحيى بن سعيد القطان وحده، به. وأخرجه ابن ماجه (٣٧٩٠) ، والترمذي (٣٣٧٧) ، والبيهقي في "الشعب" (٥١٩) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ٦/٥٨، والبغوي في "شرح السنة" (١٢٤٤) من طرق عن عبد الله بن سعيد، به. وزادوا فيه -غير البغوي- قول معاذ بن جبل. قال الترمذي: وقد روى بعضهم هذا الحديث عن عبد الله بن سعيد مثل هذا بهذا الإسناد. ورواه بعضهم عنه فأرسله. وأخرجه موقوفاً مالك في "الموطأ" ١/٢١١ عن زياد بن أبي زياد أنه = = قال: قال أبو الدرداء ... وهذا مع كونه موقوفاً، فيه انقطاع بين زياد بن أبي زياد وبين أبي الدرداء. وأخرجه موقوفاً الحسين المروزي في زياداته على "زهد ابن المبارك" (١١٢٩) من طريق سفيان، عن ليث بن أبي سليم، عن أبي الدرداء. وأخرجه موقوفاً أيضاً ابن أبي شيبة ١٣/٣٠٨، وأبو نعيم في "الحلية" ١/٢١٩، وابن حجر في "نتائج الأفكار" ١/٩٦ من طريق عبد الحميد بن جعفر، عن صالح بن أبي عريب، عن كثير بن مرة: سمعت أبا الدرداء. وسنده حسن، رجاله ثقات غير صالح بن أبي عَرِيب، فقد روى عنه جمع وذكره ابن حبان في "الثقات". وسيأتي من طريق موسى بن عقبة عن زياد بن أبي زياد عن أبي الدرداء دون ذِكر أبي بحرية برقم (٢١٧٠٤) و٦/٤٤٧. وانظر تفسير الحديث في "مرقاة المفاتيح" ٣/١١-١٢.