hadits.net

Musnad Ahmad 21473

✧ Abu Dharr al-Ghifari

Show the chain

حَدَّثَنَا عَارِمٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ

قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَوَلَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللهُ لَكُمْ مَا تَصَّدَّقُونَ؛ إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةً، وَبِكُلِّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةً، وَفِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةً. قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيَأْتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ يَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ؟! قَالَ: " أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي الْحَرَامِ، أَكَانَ عَلَيْهِ فِيهَا وِزْرٌ ؟ ! وَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا فِي الْحَلَالِ كَانَ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ. قَالَ عَفَّانُ: تَصَّدَّقُونَ، وَقَالَ: وَتَهْلِيلَةٍ وَتَكْبِيرَةٍ صَدَقَةً، وَأَمْرٍ بِمَعْرُوفٍ صَدَقَةً، وَنَهْيٍ عَنْ مُنْكَرٍ صَدَقَةً، وَفِي بُضْعٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿĀrim and ʿAffān
  2. Mahdī b. Maymūn
  3. Wāṣil a freed slave of Abū ʿUyaynah
  4. Yaḥyá b. ʿUqayl
  5. Yaḥyá b. Yaʿmar
  6. Abū al-Aswad al-Dīlī
  7. Abū Dhar

✧ They said: O Messenger of Allah, the people of great wealth have taken the rewards: they pray as we pray, they fast as we fast, and they give charity from the surplus of their wealth. The Messenger of Allah ﷺ said: Has Allah not given you that from which you may give charity? Indeed, every glorification is charity, every praise is charity, and in the sexual intercourse of one of you there is charity. They said: O Messenger of Allah, does one of us fulfill his desire and have a reward in it? He said: Do you see if he were to put it in what is forbidden, would there be a burden upon him? Similarly, if he puts it in what is lawful, he has a reward in it. 'Affan said: 'you may give charity', and he said: 'every declaration of oneness and every magnification is charity, commanding good is charity, forbidding evil is charity, and in sexual intercourse'.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 35/376hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه واصل مولى أبي عيينة واختلف عنه فرواه مهدي بن ميمون عن واصل عن يحيى بن عقيل عن يحيى بن يعمر عن أبي الأسود عن أبي ذر ورواه هشام بن حسان وحماد بن زيد وعباد بن عباد المهلبي عن واصل عن يحيى بن عقيل عن يحيى بن يعمر عن أبي ذر وقول مهدي هو الصحيح

    machine translationWāṣil, the freedman (mawlā) of Abū ʿUyaynah, transmits it, and there is disagreement about him. Mahdī b. Maymūn narrated it from Wāṣil, from Yaḥyā b. ʿAqīl, from Yaḥyā b. Yaʿmar, from Abū al-Aswad, from Abū Dharr. Hishām b. Ḥassān, Ḥammād b. Zayd and ʿAbbād b. ʿAbbād al-Muhallabī narrated it from Wāṣil, from Yaḥyā b. ʿAqīl, from Yaḥyā b. Yaʿmar, from Abū Dharr. The statement of Mahdī is the correct (ṣaḥīḥ) one.

    in Musnad Aḥmad, p. 21812

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. Trustworthy, Virtuousd. 69 AH
    أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّثقة فاضل
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), eloquent, and he used to narrate mursal reportsd. 89 AH, also said: 129 AH, which is doubtful, also said: around 120 AH
    يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَثقة فصيح ، وكان يرسل
    عن
  4. Truthfuld. 120 AH
    يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍصدوق .
    عن
  5. truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. 121–130 AH
    وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَصدوق عابد
    حدثنا
  6. Trustworthyd. during al-Mahdī's caliphate, or: 171 AH, or: 172 AH
    مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍثقة
    حدثنا
  7. Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AH
    وَعَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  8. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، رجاله ثقات رجال الصحيح.= =عارم: هو محمد بن الفضل أبو النعمان، وأبو الأسود الدِّيلي: هو ظالم بن عمرو. وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (٢٢٧) ، والبغوي في "شرح السنة" (١٦٤٤) من طريق محمد بن الفضل عارم، بهذا الإسناد. ورواية البخاري نحوه مختصرة. وأخرجه مسلم (١٠٠٦) (٥٣) ، وابن حبان (٨٣٨) من طريق عبد الله بن محمد بن أسماء الضبعي، والبزار في "مسنده" (٣٩١٨) من طريق فطْر بن حماد، كلاهما عن مهدي بن ميمون، به. ولفظ ابن حبان دون قوله: "أياتي أحدُنا شهوته ... ". وأخرجه البزار (٣٩١٧) من طريق حماد بن زيد، عن واصل مولى أبي عيينة، به. وسيأتي (٢١٤٨٢) عن وهب بن جرير عن مهدي بن ميمون. وانظر ما سلف برقم (٢١٣٦٣) و (٢١٤١١) . ويشهد لأوله حديث أبي هريرة السالف برقم (٧٢٤٣) . وهو متفق عليه.

Something wrong with this text or grade? Tell us