Musnad Ahmad 21456
✧ Abu Dharr al-Ghifari
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ
قَامَ أَبُو ذَرٍّ فَقَالَ: يَا بَنِي غِفَارٍ، قُولُوا وَلَا تَخْتَلِفُوا، فَإِنَّ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ حَدَّثَنِي أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَفْوَاجٍ: فَوْجٌ رَاكِبِينَ طَاعِمِينَ كَاسِينَ، وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ، وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ وَتَحْشُرُهُمْ إِلَى النَّارِ. فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ: هَذَيْنِ قَدْ عَرَفْنَاهُمَا، فَمَا بَالُ الَّذِينَ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ؟ قَالَ: " يُلْقِي اللهُ الْآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ، حَتَّى لَا يَبْقَى ظَهْرٌ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَكُونُ لَهُ الْحَدِيقَةُ الْمُعْجِبَةُ، فَيُعْطِيهَا بِالشَّارِفِ ذَاتِ الْقَتَبِ فَلَا يَقْدِرُ عَلَيْهَا
Translation
Chain of narrators
- Yazīd
- al-Walīd b. Jumayʿ al-Qurashī
- Abū al-Ṭufayl ʿĀmir b. Wāthilah
- Ḥudhayfah b. Asīd
✧ Abu Dharr stood up and said: 'O Banu Ghifar, say and do not dispute, for the truthful one who is believed told me that people will be gathered in three groups: a group riding, well-fed, and clothed; a group walking and running; and a group whom the angels will drag on their faces and drive to the Fire.' A man among them said: 'We know these two, but what about those who walk and run?' He said: 'Allah will send a blight upon the animals, until no riding animal remains, so much so that a man will have a beautiful garden and give it for an old camel with a saddle, but he cannot get it.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Strong Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 35/360 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
روى هذا الحديث ابن عيينة عن العلاء بن أبي العباس الشاعر عن أبي الطفيل عن حلام بن جزل عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصحيح ولزم الوليد بن جميع الطريق وتابع سعد بن الصلت ابن عيينة عن معروف عن أبي الطفيل عن حلام بن جزل عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصحيح
machine translationIbn ʿUyaynah narrated this hadith from al-ʿAlāʾ b. Abī al-ʿAbbās the poet, from Abū al-Ṭufayl, from Ḥallām b. Jazl, from Abū Dharr, from the Prophet ﷺ, and this is the correct (ṣaḥīḥ) version. Al-Walīd b. Jumayʿ kept to the route, and Saʿd b. al-Ṣalt corroborated him, (narrating) from Ibn ʿUyaynah, from Maʿrūf, from Abū al-Ṭufayl, from Ḥallām b. Jazl, from Abū Dharr, from the Prophet ﷺ, and this is the correct (ṣaḥīḥ) version.
in Musnad Aḥmad, p. 21795
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيفقال
- a Companion, among the people of the Tree (Pledge of Riḍwān)d. 42 AHحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍصحابي ، من أصحاب الشجرةعن
- Has Sightd. 100, 102, 107 or 110 AHأَبُو الطُّفَيْلِ عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَله رؤيةحدثنا
- truthful (ṣadūq), has lapses (wahm), and accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 151–160 AHالْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ الْقُرَشِيُّصدوق يهم ، ورمي بالتشيعأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُثقة متقن عابد .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) تحرف في (م) إلى: أسد.
(١) إسناده قوي، الوليد بن جميع -وهو الوليد بن عبد الله بن جميع- روى له مسلم، وهو صدوق لا بأس به، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. يزيد: هو ابن هارون. وأخرجه البزار في "مسنده" (٣٨٩١) ، والنسائي ٤/١١٦-١١٧، والطبراني في "الصغير" (١٠٨٤) ، وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" ٢/٣١٢، والحاكم ٤/٥٦٤ من طرق عن الوليد بن جميع، بهذا الإسناد. وفي الباب عن أبي هريرة عند البخاري (٦٥٢٢) ، ومسلم (٢٨٦١) . وسلف نحوه من وجه آخر عن أبي هريرة عند المصنف برقم (٨٦٤٧) . وآخر عن معاوية بن حَيْدة، سلف برقم (٢٠٠٣١) . الآفة، أي: آفة الموت. والظَّهْر: المراد به ما يحمل الناسَ من الدوابِّ. والشارف ذات القَتَب، أي: الناقة العظيمة عليها رَحْلُها. وانظر "فتح الباري" ١١/٣٧٩-٣٨١.