Dalil
العربية

Musnad Ahmad 21217

✧ Abu Uthman al-Nahdi, from Abu bin Ka'b

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ

كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بَيْتُهُ أَقْصَى بَيْتٍ فِي الْمَدِينَةِ، فَكَانَ لَا تَكَادُ تُخْطِئُهُ الصَّلَاةُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ. قَالَ: فَتَوَجَّعْتُ لَهُ، فَقُلْتُ: يَا فُلَانُ، لَوْ أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا يَقِيكَ حَرَّ الرَّمْضَاءِ، وَيَقِيكَ مِنْ هَوَامِّ الْأَرْضِ! قَالَ: وَاللهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي بِطُنُبِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ ﷺ. قَالَ: فَحَمَلْتُ حِمْلًا حَتَّى أَتَيْتُ بِهِ نَبِيَّ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ، فَدَعَاهُ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَذَكَرَ أَنَّهُ يَرْجُو فِي أَثَرِهِ الْأَجْرَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh
  2. Muḥammad b. Abū Bakr al-Muqaddamī
  3. ʿAbbād b. ʿAbbād
  4. ʿĀṣim
  5. Abū ʿUthmān
  6. Ubay b. Kaʿb

✧ There was a man from the Anṣār whose house was the farthest house in Madinah. He would hardly ever miss prayer with the Messenger of God ﷺ. I felt sorry for him and said: 'O so-and-so, if only you would buy a donkey to protect you from the heat of the ground and from the creatures of the earth.' He said: 'By God, I would not love that my house be next to the house of Muhammad ﷺ.' He said: So I carried the news until I brought it to the Prophet of God ﷺ and informed him. He called him, and he said the like of that, and mentioned that he hoped for reward in his footsteps. The Prophet ﷺ said to him: 'Indeed, you shall have what you hoped for.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked