Dalil
العربية

Musnad Ahmad 21216

✧ Abu Uthman al-Nahdi, from Abu bin Ka'b

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذِ الْعَنْبَرِيِّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ

كَانَ رَجُلٌ مَا أَعْلَمُ مِنَ النَّاسِ مِنْ إِنْسَانٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِمَّنْ يُصَلِّي الْقِبْلَةَ أَبْعَدَ بَيْتًا مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ. قَالَ: فَكَانَ يَحْضُرُ الصَّلَوَاتِ كُلَّهُنَّ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَقُلْتُ لَهُ: لَوِ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الرَّمْضَاءِ وَالظَّلْمَاءِ ! قَالَ: وَاللهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي بِلِزْقِ مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ. قَالَ: فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، لِكَيْمَا يُكْتَبَ أَثَرِي، وَرُجُوعِي إِلَى أَهْلِي، وَإِقْبَالِي إِلَيْهِ، أَوْ كَمَا قَالَ. قَالَ: " أَنْطَاكَ اللهُ ذَلِكَ كُلَّهُ"، أَوْ أَعْطَاكَ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ " أَوْ كَمَا قَالَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh
  2. ʿUbaydullāh b. Muʿādh b. Muʿādh al-ʿAnbarī
  3. al-Muʿtamir
  4. my father
  5. Abū ʿUthmān
  6. Ubay b. Kaʿb

✧ There was a man—I know of no person among the people of Madinah who prayed toward the qiblah whose house was farther from the mosque than his. He used to attend all the prayers with the Prophet ﷺ. I said to him: 'If only you would buy a donkey to ride in the heat and the darkness.' He said: 'By God, I would not love that my house be adjacent to the mosque of the Messenger of God ﷺ.' He said: So I informed the Messenger of God ﷺ, and he asked him about that. He said: 'O Prophet of God, so that my footsteps may be recorded, and my return to my family, and my coming to it,' or as he said. He said: 'God has given you all of that,' or 'He has given you all that you hoped for in its entirety,' or as he said.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked