hadits.net

Musnad Ahmad 21057

✧ Khabbab bin al-Aratt talks about the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍعَنْ خَبَّابٍ قَالَ

أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ مُتَوَسِّدًا بُرْدَةً لَهُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] لَنَا وَاسْتَنْصِرْهُ. قَالَ: فَاحْمَرَّ لَوْنُهُ أَوْ تَغَيَّرَ فَقَالَ: لَقَدْ كَانَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يُحْفَرُ لَهُ الْحُفْرَةُ، وَيُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ فَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُشَقُّ، مَا يَصْرِفُهُ عَنْ دِينِهِ، وَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ عَظْمٍ مِنْ لَحْمٍ أَوْ عَصَبٍ، مَا يَصْرِفُهُ عَنْ دِينِهِ، وَلَيُتِمَّنَّ اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] هَذَا الْأَمْرَ، حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ لَا يَخْشَى إِلَّا اللهَ [تَعَالَى] وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ، وَلَكِنَّكُمْ تَعْجَلُونَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUbayd
  2. Ismāʿīl
  3. Qaysʿan Khabbāb

✧ We came to the Messenger of Allah ﷺ while he was in the shade of the Kaaba, using a cloak of his as a pillow. We said: O Messenger of Allah, call upon Allah [Blessed and Exalted] for us and seek His help. He said: Then his color changed or turned red, and he said: Among those before you, a man would have a pit dug for him, and a saw would be brought and placed on his head and he would be split in two, yet that would not turn him away from his religion. And he would be combed with iron combs, removing the flesh from his bones and sinews, yet that would not turn him away from his religion. By Allah [Blessed and Exalted], this matter will be completed, until a rider travels from Sana'a to Hadramawt fearing nothing but Allah [Exalted] and the wolf for his sheep. But you are impatient.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 34/536hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. among the first to embrace Islam, and he was tortured for the sake of Allah, and he was present at Badrd. 37, 19 or 39 AH
    خَبَّاب بْن الأَرَتّ التَّمِيمِيّمن السابقين إلى الإسلام ، وكان يعذب في الله ، وشهد بدرا
    عن
  2. Trustworthyd. 84, 86, 97 or 98 AH
    قَيْسٍثقة
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 136, 145, 146 or 148 AH
    إِسْمَاعِيلُثقة ثبت
    حدثنا
  4. Trustworthy, Good Memoryd. 203, 204 or 205 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍثقة يحفظ
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (4)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٣) تحرف في (م) إلى: عبيد الله.

  • (١) لفظة: "من" أثبتناها من (م) ونسخة في هامش (س) .

  • (٢) في (ظ ١٣) : ما.

  • (٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين. محمد بن عبيد: هو الطنافسي، وإسماعيل: هو ابن أبي خالد الأحمسي، وقيس: هو ابن أبي حازم. وأخرجه الحميدي (١٥٧) ، والبخاري (٣٨٥٢) ، وأبو داود (٢٦٤٩) ، والنسائي في "الكبرى" (٥٨٩٣) ، وأبو يعلى (٧٢١٣) ، والطبراني (٣٦٣٩) و (٣٦٣٩/٢) و (٣٦٤٠) و (٣٦٤٦) و (٣٦٤٧) ، وأبو نعيم في "الحلية" ١/١٤٤، والبيهقي في "السنن" ٩/٥، وفي "الدلائل" ٦/٣١٥، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٢/١١٥ من طرق عن إسماعيل، بهذا الإسناد. وأخرجه الحميدي (١٥٧) ، والبخاري (٣٨٥٢) ، والنسائي في "الكبرى" (٥٨٩٣) ، وابن حبان (٢٨٩٧) ، والطبراني (٣٦٤٦) و (٣٦٤٧) من طريق بيان ابن بشر، وبنحوه الطبراني (٣٦٤٨) و (٣٦٤٩) ، والحاكم ٣/٣٨٢ من طريق المغيرة بن عبد الله اليشكري، كلاهما عن قيس بن أبي حازم، به. وسيأتي بالأرقام (٢١٠٦٩) و (٢١٠٧٠) و (٢١٠٧٣) و٦/٣٩٥. وفي باب قوله: "وليتمن الله هذا الأمر ... " عن عدي بن حاتم، سلف ٤/٢٥٧. = = قوله: "متوسداً بردةً له"، قال السندي، أي: جاعلاً إياها وسادةَ. "ادع الله لنا": في التخلص عن كيد الكافرين. "واستنصره" عليهم. "فاحمرّ لونه": رأى قلة صبرهم على ذلك، فشجعهم بذلك على الصبر، إذ لا سيل إلى نيل الخير بلا صبر على المكاره.

Something wrong with this text or grade? Tell us