MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 20457

✧ Abu Bakrah Nufay' b. al-Harith b. Kaladah

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا زِيَادٌ الْأَعْلَمُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكَرَةَ

أَنَّهُ جَاءَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ رَاكِعٌ، فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَنْ هَذَا الَّذِي رَكَعَ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ: أَنَا. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: زَادَكَ اللهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. Ḥammād b. Salamah
  3. Ziyād al-Aʿlam
  4. al-Ḥasan
  5. Abū Bakarah

✧ He came while the Messenger of God ﷺ was bowing, so he bowed before reaching the row, then walked to the row. The Prophet ﷺ said: "Who is this who bowed, then walked to the row?" Abu Bakrah said: "I am." The Prophet ﷺ said: "May God increase you in eagerness—and do not repeat it."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    الحديث منقطع الحسن إنما يروي عن الأحنف بن قيس عن أبي بكرة

    machine translationThe hadith is disconnected (munqaṭiʿ): al-Ḥasan only narrates from al-Aḥnaf b. Qays, from Abū Bakrah.

    in مسند أحمد, p. 20724
  • ابن الملقن

    إسناد صحيح

    machine translationThe chain of transmission is authentic (ṣaḥīḥ).

    in مسند أحمد, p. 20724
  • ابن الملقن

    هذا الحديث صحيح

    machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).

    in مسند أحمد, p. 20724

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4517Sunan an-Nasa'i 4738Sunan an-Nasa'i 871

Narrators

  1. Abū Bakrah al-Thaqafī
    Companion (ṣaḥābī)d. 50 AH, or: 51 AH, or: 52 AH, or: 59 AH, also said: 53 AH
    أَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابي
    عن
  2. al-Ḥasan al-Baṣrī
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. Ziyād al-Aʿlam
    trustworthy, trustworthy (thiqah thiqah), Aḥmad said thisd. between 111 AH and 120 AH
    زِيَادٌ الْأَعْلَمُثقة ثقة ، قاله أحمد
    أخبرنا
  4. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. ʿAffān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us