Musnad Ahmad 20042
✧ Bahz Bin Hakeem, from his father, from his grandfather
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
أَنَّ أَخَاهُ أَوْ عَمَّهُ قَامَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: جِيرَانِي بِمَا أُخِذُوا ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، قَالَ: جِيرَانِي بِمَا أُخِذُوا ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ: جِيرَانِي بِمَا أُخِذُوا ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَالَ: لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ زَعَمَ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَنْهَى عَنِ الْغَيِّ وَيَسْتَخْلِي بِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَا قَالَ ؟ فَقَامَ أَخُوهُ أَوِ ابْنُ أَخِيهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ إِنَّهُ، فَقَالَ: أَمَا لَقَدْ قُلْتُمُوهَا أَوْ قَالَ قَائِلُكُمْ، وَلَئِنْ كُنْتُ أَفْعَلُ ذَلِكَ إِنَّهُ لَعَلَيَّ وَمَا هُوَ عَلَيْكُمْ، خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl
- Bahz b. Ḥakīm
- his father
- his father
✧ His brother or his uncle went to the Prophet ﷺ and said, "My neighbors have mistreated me, what should I do?" The Prophet turned away from him. He repeated, "My neighbors have mistreated me, what should I do?" The Prophet turned away from him again. Then he said, "My neighbors have mistreated me, what should I do?" Again, the Prophet turned away from him. So the man said, "If I were to say that, people would claim that Muhammad forbids wrongdoing but does it himself." The Prophet ﷺ asked, "What did he say?" Then, his brother or his nephew got up and said, "O Messenger of Allah, indeed he said that." The Prophet ﷺ replied, "Even if I were to do that, it would be upon me, and it is not for you to take it upon yourselves to intercede for him with his neighbors."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chain | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. between 161 AH and 170 AHمُعَاوِيَة بْن حَيْدَة الْقُشَيْرِيّصحابيعن
- truthful (ṣadūq)d. 101 AHأَبِيهِصدوقعن
- truthful (ṣadūq)d. before 160 AHبَهْزُ بْنُ حَكِيمٍصدوقأخبرنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AHإِسْمَاعِيلُثقة حافظحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.