hadits.net

Musnad Ahmad 19954

✧ Imran b. Haseen

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ يَعْنِي الْعَطَّارَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ

أَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ نَبِيَّ اللهِ ﷺ، فَقَالَتْ لَهُ: إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا، فَأَقِمْهُ عَلَيَّ، وَهِيَ حَامِلٌ، فَأَمَرَ بِهَا أَنْ يُحْسَنَ إِلَيْهَا حَتَّى تَضَعَ، فَلَمَّا وَضَعَتْ جِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَمَرَ بِهَا فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا، ثُمَّ رَجَمَهَا، ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا فَقَالَ عُمَرُ: يَا نَبِيَّ اللهِ تُصَلِّي عَلَيْهَا، وَقَدْ زَنَتْ ؟ فَقَالَ: لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ، وَهَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] ؟

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. Abān / al-ʿAṭṭār
  3. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  4. Abū Qilābah
  5. Abū al-Muhallab
  6. ʿImrān b. Ḥuṣayn

✧ A woman from Juhaynah came to the Prophet of Allah ﷺ and said to him: 'I have committed a sin deserving a prescribed punishment, so carry it out on me,' while she was pregnant. He ordered that she be treated kindly until she gave birth. When she gave birth, she was brought to the Messenger of Allah ﷺ. He ordered that her clothes be fastened upon her, then he stoned her. Then he prayed over her. 'Umar said: 'O Prophet of Allah, you pray over her when she has committed adultery?' He said: 'She has repented with a repentance that, if divided among seventy of the people of Madinah, would suffice them. Have you found anything better than her giving herself to Allah [Blessed and Exalted]?'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 33/173hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    أحسن إسناد لهذا الحديث حديث بريدة وحديث عمران

    machine translationThe best chain of transmission for this hadith is the hadith of Buraydah and the hadith of ʿImrān.

    in Musnad Aḥmad, p. 20208

Other narrations of this report

Narrators

  1. embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AH
    عِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا
    عن
  2. Trustworthyd. 91–100 AH
    أَبِي الْمُهَلَّبِثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104, 105, 106 or 107 AH
    أَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسال
    عن
  4. Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AH
    يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    حدثنا
  5. Trustworthy, Has Unique Narrationsd. c. 160 AH
    أَبَانُ ، يَعْنِي : الْعَطَّارَثقة له أفراد
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح على شرط مسلم. عفان: هو ابن مسلم الصفار، وأبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجرمي، وأبو المهلب: هو عم أبي قلابة. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٠/٨٧- ٨٨، وعنه مسلم (١٦٩٦) عن عفان بن مسلم، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو داود (٤٤٤٠) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٢٩٩) ، والطبراني في "الكبير" ١٨/ (٤٧٩) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ٢٤/١٢٩، من طريق هدبة بن خالد، كلاهما عن أبان العطار، به. وانظر (١٩٨٦١) .

Something wrong with this text or grade? Tell us