Musnad Ahmad 19835
✧ Imran b. Haseen
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ جَاءَنِي زَهْدَمٌ فِي دَارِي فَحَدَّثَنِي قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ
إِنَّ خَيْرَكُمْ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، قَالَ عِمْرَانُ: فَلَا أَدْرِي قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بَعْدَ قَرْنِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً، ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ، وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ، وَيَنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ، وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Shuʿbah and Ḥajjāj
- Shuʿbah
- Abū Jamrah
- Zahdam b. Muḍarrib
- Ḥajjāj Fī Ḥadīthih
- Jāʾanī Zahdam Fī Dārī Faḥaddathanī
- ʿImrān b. Ḥuṣayn Yuḥaddith
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The best of you is my generation, then those who follow them, then those who follow them, then those who follow them. 'Imran said: 'I do not know whether the Messenger of Allah ﷺ said after his generation twice or three times.' Then after them will come a people who give testimony but are not asked to testify, who betray and are not trusted, who make vows but do not fulfill them, and obesity appears among them.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 33/70 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 1415{ "إِنَّ خَيْرَكُمْ قَرْنِي, ثُمَّ اَلَّذِينَ يَلُونَهُمْ, ثُمَّ اَلَّذِينَ يَلُونَهُمْ, ثُمَّ يَكُونُ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ, وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ, وَيَنْذُرُونَ وَلَا يُوفُونَ, وَيَظْهَرُ فِيهِمْ اَلسِّمَنُ"
Other narrations of this report
Narrators
- embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AHعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلاسمعت
- Trustworthyd. 91–100 AHزَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍثقةسمعت
- Trustworthy, Firmd. during the governorship of Yūsuf b. ʿUmar over Iraq, or 128 AHأَبَا جَمْرَةَثقة ثبتسمعت
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) تحرف في (م) إلى: مضرس.
(٢) المثبت من (ظ ١٠) ونسخة في هامش (س) ، وفي (س) و (ق) : يؤتمنون. قال الحافظ في "الفتح" ٥/٢٥٩: قال النووي: وقع في أكثر نسخ مسلم (يعني: في رواية محمد بن جعفر) : "ولا يتَّمنون" بتشديد المثناة، قال غيره: هو نظير قوله: "ثم يتزر" موضع قوله: "يأتزر" وادعى أنه شاذٌ، ولكن قد قرأ ابن مُحيصِن: (فليُؤَد الذي اتُّمِنَ أمانَته) [البقرة: ٢٨٣] ، ووجهه ابن مالك بأنه شبه بما فاؤه واو أو تحتانية، قال: وهو مقصور على السماع.
(٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المِصَّيصي الأعور، وأبو جمرة: هو نصر بن عمران بن عصام الضُّبعي، وزهدم: هو ابن مضرب أبو مسلم الأزدي. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٢/١٧٦-١٧٧، والبخاري في "صحيحه" (٦٤٢٨) ، ومسلم (٢٥٣٥) ، وابن أبي عاصم في "السنة" (١٤٩٦) ، والطبراني في "الكبير" ١٨/ (٥٨٢) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. = = وأخرجه الطيالسي (٨٤١) ، والبخاري في "صحيحه" (٢٦٥١) و (٣٦٥٠) وفي "التاريخ الكبير" ١/١٨٨، ومسلم (٢٥٣٥) (٢١٤) ، والنسائي ٧/١٧- ١٨، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (١٣٢٣) و (١٣٢٨) و (١٣٢٩) و (١٣٣٠) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/١٥١، والطبراني في " الكبير" ١٨/ (٥٨١) ، والبيهقي في "السنن الكبرى" ١٠/٧٤ و١٢٣، وفي "الدلائل" ٦/٥٥٢، وأبو محمد البغوي في "شرح السنة" (٣٨٥٧) ، وابن النجار في "ذيل تاريخ بغداد" ٣/٢٨، والمزي في ترجمة زهدم بن مضرب من "تهذيب الكمال" ٩/٣٩٩ من طرق عن شعبة، به. بعضهم يذكر قرنين، وبعضهم يذكر ثلاثة قرون، وبعضهم يذكر أربعة. واقتصر ابن أبي عاصم على ذكر القرون الفضلى دون تتمة الحديث. وأخرجه البخاري في "التاريخ" ١/١٨٨، وابن أبي عاصم (١٤٦٨) ، وابن حبان في "الثقات" ٦/١، والطبراني ١٨/ (٥٨٠) ، والحاكم في "معرفة علوم الحديث" ص ٤٦ من طريق أبان بن يزيد، عن أبي جمرة، به. ورواية ابن أبي عاصم مختصرة أيضاً. وانظر ما بعده، وما سلف برقم (١٩٨٢٠) . قوله: "ويظهر فيهم السمن" قال الحافظ في "الفتح" ٥/٢٦٠: بكسر المهملة وفتح الميم، بعدها نون، أي: يحبون التوسع في المآكل والمشارب. وذكر أقوالاً أخرى انظرها فيه.