hadits.net

Musnad Ahmad 19786

✧ My father, Barzah al-Aslami.

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ

خَرَجْتُ يَوْمًا أَمْشِي، فَإِذَا أَنَا بِالنَّبِيِّ ﷺ مُتَوَجِّهًا، فَظَنَنْتُهُ يُرِيدُ حَاجَةً، فَجَعَلْتُ أَخْنُسُ عَنْهُ وَأُعَارِضُهُ، فَرَآنِي فَأَشَارَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَأَخَذَ بِيَدِي، فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي جَمِيعًا، فَإِذَا نَحْنُ بِرَجُلٍ يُصَلِّي يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَتُرَاهُ مُرَائِيًا ؟ فَقُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَأَرْسَلَ يَدِي، ثُمَّ طَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ، فَجَمَعَهُمَا، وَجَعَلَ يَرْفَعُهُمَا بِحِيَالِ مَنْكِبَيْهِ، وَيَضَعُهُمَا وَيَقُولُ: عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ؛ فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ الدِّينَ يَغْلِبْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd b. Hārūn
  2. ʿUyaynah
  3. his father
  4. Abū Barzah al-Aslamī

✧ One day I went out walking, and there was the Prophet ﷺ heading somewhere, so I thought he needed something. I began to keep away from him and move to intercept him, and he saw me and gestured to me, so I came to him and he took my hand. We went off walking together, and there was a man praying, doing much bowing and prostrating. The Prophet ﷺ said: Do you think he is showing off? I said: Allah and His Messenger know best. He released my hand, then clasped his hands together, joining them, and began raising them level with his shoulders and lowering them, saying: You must keep to a moderate guidance—three times—for whoever contends with the religion, it will defeat him.

Notes

  • وقَالَ يَزِيدُ بِبَغْدَادَ بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ وَقَدْ كَانَ قَالَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بُرَيْدَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ومُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ

    machine translationYazīd said in Baghdād: Buraydah al-Aslamī. He had said "from Abū Barzah", then he went back to Buraydah. Wakīʿ and Muḥammad b. Bakr narrated to us; they both said: Buraydah al-Aslamī.

Grades by grader

Shuayb al-Arnautإسناده صحيحin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 33/31shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 64 AH, or: 65 AH, or after it
    نَضْلَةُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَابِدٍ الْأَسْلَمِيُّصحابي
    عن
  2. أَبِيهِثقة
    عن
  3. Truthfuld. around 150 AH
    عُيَيْنَةُصدوق
    أخبرنا
  4. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح. عيينة: هو ابن عبد الرحمن بن جَوْشَن الغَطَفاني. والمحفوظ فيه عن بريدة الأسلمي، وقد رجع يزيد بن هارون ببغداد عن قوله: عن أبي برزة فقال: بريدة، كما ذكر الإمام أحمد في إثر الحديث. وانظر ما بعده. وأخرجه ابن أبى عاصم في "السنة" (٩٥) ، عن أبي بكر بن أبي شبة، والبغوي (٩٣٦) من طريق أبي عبيد القاسم بن سلام، كلاهما عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وقالا فيه: بريدة. وأخرجه كذلك الطيالسي (٨٠٩) ، وابن أبي عاصم (٩٥) و (٩٦) و (٩٧) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٢٣٥) ، وابن الأعرابي في "المعجم" (٢٢) ، والقضاعي في "مسند الشهاب" (٣٩٨) ، والبيهقي ٣/١٨، والبغوي (٩٣٦) من طرق عن عيينة بن عبد الرحمن، به- وبعضهم يزيد فيه على بعض، ولم يسق ابن أبي عاصم في الموضع الثاني لفظه، وذكره في الموضع الأول، وذكر في الموضع الثالث أبا برزة بدل بريدة. وسيأتي في مسند بريدة الأسلمي عن إسماعيل ابن علية ٥/٣٥٠، وعن وكيع ٥/٣٦١. وفي باب التوغل برفق في الدين عن أنس سلف برقم (١٣٥٥٢) ، وانظر تتمة شواهده هناك.

  • (٢) وهو في "الزهد" لوكيع (٢٣٥) ومن طريقه أخرجه الخطيب في "تاريخه" ٨/٩١. = = وسيأتي عن وكيع في مسند بريدة ٥/٣٦١.

Something wrong with this text or grade? Tell us