MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 19786

✧ My father, Barzah al-Aslami.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ

خَرَجْتُ يَوْمًا أَمْشِي، فَإِذَا أَنَا بِالنَّبِيِّ ﷺ مُتَوَجِّهًا، فَظَنَنْتُهُ يُرِيدُ حَاجَةً، فَجَعَلْتُ أَخْنُسُ عَنْهُ وَأُعَارِضُهُ، فَرَآنِي فَأَشَارَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَأَخَذَ بِيَدِي، فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي جَمِيعًا، فَإِذَا نَحْنُ بِرَجُلٍ يُصَلِّي يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَتُرَاهُ مُرَائِيًا ؟ فَقُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَأَرْسَلَ يَدِي، ثُمَّ طَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ، فَجَمَعَهُمَا، وَجَعَلَ يَرْفَعُهُمَا بِحِيَالِ مَنْكِبَيْهِ، وَيَضَعُهُمَا وَيَقُولُ: عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ؛ فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ الدِّينَ يَغْلِبْهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Suatu hari aku keluar berjalan, dan tiba-tiba aku melihat Nabi ﷺ sedang menuju suatu arah. Aku mengira beliau membutuhkan sesuatu, maka aku mulai menjauh darinya dan menghadangnya. Beliau melihatku lalu memberi isyarat kepadaku, maka aku mendatanginya dan beliau memegang tanganku. Kami pun berjalan bersama, lalu tiba-tiba kami mendapati seorang laki-laki sedang shalat, banyak ruku' dan sujudnya. Nabi ﷺ bersabda: Apakah menurutmu ia riya? Aku menjawab: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Beliau melepaskan tanganku, lalu menyatukan kedua telapak tangannya, mengangkatnya sejajar dengan kedua bahunya, dan menurunkannya sambil bersabda: Hendaklah kalian berpegang pada petunjuk yang lurus dan sederhana, tiga kali, karena sesungguhnya barang siapa memberat-beratkan diri dalam agama, agama akan mengalahkannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • وقَالَ يَزِيدُ بِبَغْدَادَ بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ وَقَدْ كَانَ قَالَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بُرَيْدَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ومُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 271

Perawi

  1. Naḍlah b. ʿUbayd b. ʿĀbid al-Aslamī
    sahabatw. 64 H, atau: 65 H, atau setelahnya
    نَضْلَةُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَابِدٍ الْأَسْلَمِيُّصحابي
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. Jawshan
    terpercaya (tsiqah)
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. ʿUyaynah b. ʿAbd al-Raḥmān
    jujur (shaduq)w. sekitar 150 H
    عُيَيْنَةُصدوق
    أخبرنا
  4. Yazīd b. Hārūn
    terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami