Musnad Ahmad 19006
✧ Arfajah bin As'ad
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ
أَنَّ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ [بْنَ أَسْعَدَ] أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ، فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ،
Translation
Chain of narrators
✧ That his grandfather ʿArfajah [b. Asʿad] had his nose injured on the day of al-Kulāb in the Jāhiliyyah, so he had a nose made of silver, but it became foul for him, so the Prophet ﷺ commanded him to have a nose made of gold.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 31/344 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا الحديث ليس له أصل من حديث ابن جابر ولم يرو هذا الحديث غير أبي الأشهب وسلم بن رزين قلت لأبي فروى هذا الحديث عن ابن جابر سوى هذا الشيخ قال لا قلت فما حال هذا الشيخ محمد بن عمر بن الوليد قال أبي أمره مضطرب روى عن شريك عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا تزوج العبد بغير إذن سيده كان عاهرا قال أبي هذا الحديث ليس من حديث شريك رواه زهير والحسن بن صالح ولا أعلم شريكا روى هذا الحديث
machine translationThis hadith has no basis among the hadiths of Ibn Jābir, and no one narrated this hadith except Abū al-Ashhab and Salm b. Razīn. I said to my father: Did anyone besides this shaykh narrate this hadith from Ibn Jābir? He said: No. I said: What is the status of this shaykh, Muḥammad b. ʿUmar b. al-Walīd? My father said: His affair is inconsistent (muḍṭarib). He narrated from Sharīk, from ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. ʿAqīl, from Jābir, from the Prophet ﷺ, who said: "If a slave marries without the permission of his master, he is a fornicator." My father said: This hadith is not from the narrations of Sharīk; Zuhayr and al-Ḥasan b. Ṣāliḥ narrated it, and I do not know that Sharīk narrated this hadith.
in Musnad Aḥmad, p. 19245 - Ibn al-Qaṭṭān
هذا حديث لا يصح فإنه من رواية أبي الأشهب واختلف عنه فالأكثر يقول عنه عن عبد الرحمن بن طرفة بن عرفجة عن جده وابن علية يقول عنه عن عبد الرحمن بن طرفة عن أبيه عن عرفجة قال فعلى طريقة المحدثين ينبغي أن تكون رواية الأكثرين منقطعة فإنها معنعنة وقد زاد فيها ابن علية واحدا ولا يدري هذا قولهم إن عبد الرحمن بن طرفة سمع جده وقول يزيد بن زريع إنه سمع من جده فإن هذا الحديث لم يقل فيه إنه سمعه منه وقد أدخل بينهما فيه الأب وعلى هذا فإن عبد الرحمن بن طرفة المذكور لا يعرف بغير هذا الحديث ولا يعرف روى عنه غير أبي الأشهب وإن احتيج فيه إلى أبيه طرفة على ما قال ابن علية عن أبي الأشهب كان الحال فإنه ليس بمعروف الحال ولا مذكورا في رواة الأخبار
machine translationThis hadith is not authentic (lā yaṣiḥḥ), for it is from the narration of Abū al-Ashhab, and there is disagreement about him. Most say from him, from ʿAbd al-Raḥmān b. Ṭarafah b. ʿArfajah, from his grandfather, while Ibn ʿUlayyah says from him, from ʿAbd al-Raḥmān b. Ṭarafah, from his father, from ʿArfajah. He said: According to the method of the hadith scholars, the narration of the majority should be disconnected (munqaṭiʿ), since it is transmitted with the ambiguous "from" (muʿanʿan), and Ibn ʿUlayyah added one more person in it. It is not known how this agrees with their statement that ʿAbd al-Raḥmān b. Ṭarafah heard from his grandfather, and the statement of Yazīd b. Zurayʿ that he heard from his grandfather, since in this hadith it is not said that he heard it from him, and the father is inserted between them in it. On this basis, the said ʿAbd al-Raḥmān b. Ṭarafah is not known except through this hadith, and no one is known to have narrated from him except Abū al-Ashhab. And if his father Ṭarafah is needed in it, as Ibn ʿUlayyah said from Abū al-Ashhab, the situation is the same, for he is of unknown status (not known in condition), and is not mentioned among the narrators of reports.
in Musnad Aḥmad, p. 19245
Other narrations of this report
Narrators
- عَرْفَجَةُ بْنُ أَسْعَدَ بْنِ كُرَيْبٍ الْعُطَارِدِيُّصحابيأن
- Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَوثقه العجليعن
- Trustworthyd. 162, 163 or 165 AHأَبُو الْأَشْهَبِثقةأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده حسن، عبد الرحمن بن طرفة- وإن روى عنه اثنان، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان ووثقه العجلي- قد حسن حديثه للترمذي، وقال الآجري: سئل أبو داود عن عبد الرحمن بن طرفة: حديث أبي الأشهب؟ قال: هذا حديث قد رواه الناس. قلنا: وقد أدرك جدَّه كما صرح بذلك أبو الأشهب عقب هذه الرواية، وذكر البخاري في "تاريخه الكبير" ٤/٦٤ أنه رأى جده قلنا: فحملوا ذلك على الاتصال، والله أعلم، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه، فقد روى له أصحاب السنن خلا ابن ماجه. أبو الأشهب. هو جعفر بن حيان العطاردي. وأخرجه أبو داود (٤٢٣٣) ، والبيهقي في "السنن" ٣/٤٢٥ من طريق يزيد ابن هارون، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٧/٦٤-٦٥، وأبو داود (٤٢٣٢) و (٤٢٣٣) ، والترمذي في "سننه" (١٧٧٠) ، وفي "العلل" ٢/٧٣٨-٧٣٩،= = والنسائي في "المجتبى" ٨/١٦٤، وفي "الكبرى" (٩٤٦٤) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٤٠٦) ، وفي "شرح معاني الآثار" ٤/٢٥٧ و٢٥٨، وابن قانع في "معجمه" ٢/٢٨٠-٢٨١، وابن حبان (٥٤٦٢) ، والطبراني في "الكبير" ١٧/ (٣٦٩) ، والبيهقي في "السنن" ٢/٤٢٥، وفي "السنن الصغير" (٣٣٨) ، وفي "المعرفة" (٥٠٤٧) و (٥٠٤٨) ، وفي "الشعب" (٦٣٢٩) من طرق عن أبي الأشهب، به. وقال الترمذي: هذا حديث حسن غريب، إنما تعرفه من حديث عبد الرحمن بن طرفة، وقد روى غير واحد من أهل العلم أنهم شدوا أسنانهم بالذهب، وفي هذا الحديث حجَّةٌ لهم. وأخرجه ابن أبه عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٨١٠) عن محمد بن خالد ابن عبد الله، عن أبيه، عن أبا الأشهب، عن أشياخ من حيِّه، أن رجلاً من الحي يقال له: عرفجة بن سعد، أصيب أنفه ... فذكره. وسيرد في "المسند" ٥/٢٣ من طرق عن أبي الأشهب، به. قال السندي: قوله. يوم الكُلاب، بضم كافٍ وتخفيف لامٍ: اسم ماء كانت فيه وقعة مشهورة من أيام العرب، وليس من غزواته صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بل كان في الجاهلية، وبهذا الحديث أباح أكثر العلماء اتخاذ الأنف من ذهب وربط الأسنان به. وقد روي أن حَيَّان بن بِشْر ولي القضاء بأصبهان، فحدَث بهذا الحديث، فقرأ يوم الكِلاب- بكسر الكاف- ردَّ عليه رجل، وقال- إنما هو الكلاب بضم الكاف، فأمر بحبسه، فزاره بعض أصحابه، فقال له: فيم حُبستَ؟ فقال: حرب كانت في الجاهلية حُبست بسببها في الإسلام. قلنا: حيان بن بشر وفي القضاء أيام المأمون، اَنظر ترجمته في "تاريخ أصبهان" ١/٣٠١، و"تاريخ بغداد" ٨/٢٨٥، وقد ذكر نحو هذه القصة. وَرِق: المشهور كسر الراء، على أن المراد الفضة، وروي عن الأصمعي فتحها على أن المراد ورق الشجرة، وزعم أن الفضة لا تنتن، لكن قال بعض أصحاب الخبرة: إن الفضة تنتن، والذهب لا. فأنتن، بفتح الهمزة، أي: صار نتناً كريه الرائحة.