hadits.net

Musnad Ahmad 18927

✧ al-Masoor bin Makhrama al-Zuhri, and Marwan bin al-Hakam

Show the chain

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ:

أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ أَقْبِيَةٌ مُزَرَّرَةٌ بِالذَّهَبِ، فَقَسَمَهَا فِي أَصْحَابِهِ، فَقَالَ مَخْرَمَةُ: يَا مِسْوَرُ، اذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَإِنَّهُ قَدْ ذُكِرَ لِي أَنَّهُ قَسَمَ أَقْبِيَةً، فَانْطَلَقْنَا، فَقَالَ: ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي، قَالَ: فَدَخَلْتُ فَدَعَوْتُهُ إِلَيْهِ فَخَرَجَ إِلَيَّ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْهَا قَالَ: خَبَأْتُ لَكَ هَذَا يَا مَخْرَمَةُ قَالَ: فَنَظَرَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: رَضِيَ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Hāshim
  2. Layth
  3. ʿAbdullāh b. ʿUbaydullāh b. Abū Mulaykah
  4. al-Miswar b. Makhramah

✧ Some cloaks fastened with gold were gifted to the Messenger of God ﷺ, and he distributed them among his companions. Makhramah said: "O Miswar, take me to the Messenger of God ﷺ, for it has been mentioned to me that he distributed cloaks." So we went, and he said: "Enter and call him for me." He said: "So I entered and called him, and he came out to me wearing one of those cloaks. He said: 'I kept this for you, O Makhramah.'" He said: "So he looked at it and said: 'He is pleased.' And he gave it to him."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 31/241hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 64, 65, 70, 71, 72, 73 or 74 AH
    المِسْوَر بن مَخْرَمَةله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Trustworthy, Juristd. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitively
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيه
    حدثني
  3. Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AH
    لَيْثٌثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 205 or 207 AH
    هَاشِمٌثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هاشم: هو ابن القاسم أبو النضر، وليث هو ابن سَعْد. وأخرجه ابن زنجويه في "الأموال" (٩٠٩) ، والبخاري (٢٥٩٩) و (٥٨٠٠) ، ومسلم (١٠٥٨) (١٢٩) ، وأبو داود (٤٠٢٨) ، والترمذي (٢٨١٨) ، والنسائي في "المجتبى" ٨/٢٠٥، وفي "الكبرى" (٩٦٦٣) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٣٠٤٤) و (٣٠٤٥) و (٣٠٤٦) ، وابن حبان (٤٨١٧) و (٤٨١٨) ، والبيهقي ٣/٢٧٣ من طرق عن الليث، بهذا الإسناد. وعلقه البخاري برقم (٥٨٦٢) في باب المزرَّر بالذهب بصيغة الجزم عن الليث، فقال: قال الليث. وقد وصله البخاري من طريق الليث كما سلف. وأخرجه البخاري (٢٦٥٧) ، ومسلم (١٠٥٨) (١٣٠) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٦١٩) ، وأبو يعلى (٧٢٢٠) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٣٠٤٧) ، والطبراني في "الأوسط" (٥٧٢٠) و (٧٥٥٣) ، والحاكم ٣/٤٩٠ و٥٢٣ من طريق حاتم بن وردان، عن أيوب السختياني، عن ابن أبي مُليكة، به. وفيه: ومعه قباء وهو يريه محاسنه، وهو يقول: "خبأت هذا لك، خبأت هذا لك" وزاد أبو يعلى والطحاوي والطبراني قولَ صالح بنِ حاتم بن وردان: فقلتُ لأبي: من أيَّ شيء فعل هذا النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بمخرمة؟ فقال: كان يتقي لسانه. وأخرجه ابن زنجويه في "الأموال" (٩٠٨) ، والبخاري (٣١٢٧) ، والبيهقي ٣/٢٧٣ من طريق حماد بن زيد، والبخاري (٦١٣٢) من طريق إسماعيل ابن علَية، كلاهما عن أيوب السختياني، عن ابن أبي مليكة، مرسلاً. وفيه: أهديت للنبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أقبية من ديباج مزررة بالذهب. وعند حماد: فتلقاه به واستقبله بأزراره، وقال أيضاً: "يا أبا المسور، خبأت هذا لك" وكررها. وقال إسماعيل: قال أيوب بثوبه أنه يُريه إياه، وكان في خُلُقه شيء. وقال البخاري في إثره: وقال حاتم بن وردان: حدثنا أيوب، عن ابن أبي= = مليكة، عن المسور بن المخرمة: قدمت على النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أقبية. تابعه الليث، عن ابن أبي مليكة. قال الحافظ في "الفتح" ١٠/٥٢٩: أراد بهذا التعليق بيان وصل الخبر، وأن رواية ابن علية وحماد وإن كانت صورتهما الإرسال، لكن الحديث في الأصل موصول. قال السندي: قوله: مزررة بالتشديد، اسم مفعول، أي: جعلت أزرارها من ذهب. إليَّ: كأنه نادى ورجع، ثم خرج هو صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إلى الخارج حيث كان المسور.

Something wrong with this text or grade? Tell us