Musnad Ahmad 18070
✧ A man from the companions of the Prophet Muhammad ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ
لَعَلَّكُمْ تَقْرَؤُونَ وَالْإِمَامُ يَقْرَأُ » مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا لَنَفْعَلُ، قَالَ: فَلَا تَفْعَلُوا، إِلَّا أَنْ يَقْرَأَ أَحَدُكُمْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Translation
Chain of narrators
✧ Perhaps you recite while the imam is reciting — he said it twice or three times. They said, "O Messenger of Allah, indeed we do that." He said, "Then do not do so, except that one of you recites the Opening of the Book (al-Fātiḥah)."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/611 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|---|---|
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Good Chainin Musnad Aḥmad, p. 18289 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- محمد أشرف بن أمير الصديقي
صححه البخاري
machine translationAl-Bukhārī declared it sound (ṣaḥīḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 18289 - Dāraquṭnī
يرويه أيوب السختياني وخالد الحذاء واختلف عنه فأما أيوب فإن عبيد الله بن عمرو رواه عن أيوب عن أبي قلابة عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه سلام أبو المنذر فرواه عن أيوب عن أبي قلابة عن أبي هريرة وخالفهما الربيع بن بدر رواه عن أيوب عن الأعرج عن أبي هريرة وخالفهم ابن علية وابن عيينة وحماد بن زيد رووه عن أيوب عن أبي قلابة مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو صحيح من رواية أيوب فأما خالد الحذاء فرواه عن أبي قلابة عن محمد بن أبي عائشة عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال ذلك سفيان الثوري ويزيد بن زريع وبشر بن المفضل عن خالد ورواه ابن علية وخالد بن عبد الله وشعبة وعلي بن عاصم عن خالد الحذاء عن أبي قلابة عن محمد بن أبي عائشة مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه هشيم عن خالد عن أبي قلابة مرسلا لم يجاوز به أبا قلابة والمرسل أصح
machine translationIt is narrated by Ayyūb al-Sakhtiyānī and Khālid al-Ḥadhdhā', and there is disagreement concerning it. As for Ayyūb: ʿUbaydullāh b. ʿAmr narrated it from Ayyūb, from Abū Qilābah, from Anas, from the Prophet ﷺ. Sallām Abū al-Mundhir differed with him and narrated it from Ayyūb, from Abū Qilābah, from Abū Hurayrah. Al-Rabīʿ b. Badr differed with both of them and narrated it from Ayyūb, from al-Aʿraj, from Abū Hurayrah. Ibn ʿUlayyah, Ibn ʿUyaynah and Ḥammād b. Zayd differed with them all and narrated it from Ayyūb, from Abū Qilābah, as a mursal report from the Prophet ﷺ, and this is the sound version of Ayyūb's narration. As for Khālid al-Ḥadhdhā': Sufyān al-Thawrī, Yazīd b. Zurayʿ and Bishr b. al-Mufaḍḍal narrated it from Khālid, from Abū Qilābah, from Muḥammad b. Abī ʿĀʾishah, from a man among the Companions of the Prophet ﷺ. Ibn ʿUlayyah, Khālid b. ʿAbdillāh, Shuʿbah and ʿAlī b. ʿĀṣim narrated it from Khālid al-Ḥadhdhā', from Abū Qilābah, from Muḥammad b. Abī ʿĀʾishah, as a mursal report from the Prophet ﷺ. Hushaym narrated it from Khālid, from Abū Qilābah, as a mursal report, not going beyond Abū Qilābah with it. The mursal version is more sound (aṣaḥḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 18289 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا حديث صحيح احتج به محمد بن إسحاق بن خزيمة في جملة ما احتج به في هذا الباب
machine translationThis is a sound (ṣaḥīḥ) hadith. Muḥammad b. Isḥāq b. Khuzaymah cited it as evidence, among what he cited as evidence on this subject.
in Musnad Aḥmad, p. 18289 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
إسناد صحيح
machine translationThe chain of transmission is authentic (ṣaḥīḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 18289
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 756Sahih Muslim 394aSahih Muslim 394cSunan Abi Dawud 820Jami' at-Tirmidhi 238Jami' at-Tirmidhi 247
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيعن
- there is no harm in him (laysa bihi baʾs)مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَليس به بأسعن
- Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104, 105, 106 or 107 AHأَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسالعن
- Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 141 AH, or 142 AH, or more.خَالِدٍ الْحَذَّاءِثقة يرسل.عن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير محمد بن أبي= = عائشة فمن رجال مسلم. سفيان: هو الثوري، وخالد الحذاء: هو ابن مهران. وهو عند عبد الرزاق في "مصنفه" (٢٧٦٦) . وأخرجه البيهقي في "السنن" ٢/١٦٦ من طريق عبيد الله بن عبيد الرحمن الأشجعي، وفي "معرفة السنن والآثار" (٣٧٩٠) ، وفي "القراءة خلف الإمام" (١٥٦) من طريق أبي حذيفة موسى بن مسعود النهدي، كلاهما عن سفيان، به. وقال البيهقي في "السنن": هذا إسناد جيد، وقد قيل عن أبي قلابة، عن أنس بن مالك، وليس بمحفوظ. قلنا: وسيأتي تخريجها بعد قليل. وأخرجه البخاري في "القراءة خلف الإمام" (٦٧) ، والبيهقي في "المعرفة" (٣٧٨٨) من طريق يزيد بن زريع، عن خالد الحذاء، به. ورواه أيوب السختياني فخالف في إسناده، واختلف الرواة عليه: فأخرجه عبد الرزاق (٢٧٦٥) عن معمر، والبخاري في "التاريخ الكبير" ١/٢٠٧، والبيهقي في "السنن" ٢/١٦٦، وفي "القراءة" (١٤٩) و (١٥٠) من طريق حماد بن سلمة، و (١٤٨) من طريق حماد بن زيد، و (١٥١) من طريق عبد الوارث بن سعيد، أربعتهم عن أيوب، عن أبي قلابة، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مرسلاً. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ١/٢٠٧، ومن طريقه البيهقي في "السنن" ٢/١٦٦، وفي "القراءة" (١٥٨) عن مؤمل بن هشام، عن إسماعيل ابن علية، عن أبي قلابة، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مرسلاً. وقال إسماعيل عن خالد الحذاء: قلت لأبي قلابة: من حدثك هذا؟ قال: محمد بن أبي عائشة مولى لبني أمية كان خرج مع بني مروان حيث خرجوا من المدينة. وأخرجه البيهقي في "القراءة" (١٤٧) من طريق سليمان بن عمر الأقطع، عن إسماعيل ابن علية، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وأخرجه أبو يعلى (٢٨٠٥) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٢١٨، وابن حبان (١٨٤٤) و (١٨٥٢) ، والطبراني في "الأوسط" (٢٧٠١) ، والدارقطني ١/٣٤٠، والبيهقي في "السنن" ٢/١٦٦، وفي "المعرفة" (١٣٩-١٤٦) ،= = والخطيب في "تاريخ بغداد" ١٣/١٧٥-١٧٦ من طريق عبيد الله بن عمرو الرقي، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قال البخاري في "التاريخ الكبير" ١/٢٠٧ بعد أن أورده من طريق عبيد الله ابن عمرو: ولا يصح أنس. وقال أبو حاتم فيما نقله عنه ابنه في "العلل" ١/١٧٥: وهم فيه عبيد الله بن عمرو، والحديث ما رواه خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن محمد بن أبي عائشة، عن رجل من أصحاب النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وأخرجه الدارقطني ١/٣٤٠، والبيهقي في "القراءة" (١٥٢) و (١٥٣) و (١٥٤) من طريق عليلة- واسمه الربيع بن بدر-، عن أيوب، عن عبد الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. والربيع بن بدر متروك. وسيأتي الحديث ٥/٦٠ و٨١ و٤١٠. وفي الباب عن عبادة بن الصامت، وسيأتي ٥/٣١٣. وفي باب وجوب قراءة فاتحة الكتاب انظر حديث عبد الله عن عمرو السالف (٦٩٠٣) . وفي باب النهي عن القراءة خلف الإمام انظر حديث أبي هريرة السالف (٧٢٧٠) .