Musnad Ahmad 17838
✧ The translation of "معقل بن أبي معقل" into English is "Maqil bin Abi Maqil.
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي الْعَطَّارَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى ثَعْلَبَةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ
نَهَى أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍ
Translation
Chain of narrators
✧ He forbade us to face the two qiblahs when urinating or defecating.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/382 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
أبو داود وغيره ردوا هذا الحديث عن معقل
machine translationAbū Dāwūd and others rejected this hadith from Maʿqil.
in Musnad Aḥmad, p. 18050 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
هو حديث ضعيف لأن فيه راويا مجهول الحال
machine translationThis is a weak (ḍaʿīf) hadith because it contains a narrator whose condition is unknown (majhūl al-ḥāl).
in Musnad Aḥmad, p. 18050
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 394Sahih Muslim 262bSunan an-Nasa'i 21Sunan an-Nasa'i 41
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. in the days of the Prophet ﷺ, or: in Muʿāwiyah's caliphateمَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيُّله ولأبيه صحبةعن
- Unknownأَبِي زَيْدٍ مَوْلَى ثَعْلَبَةَمجهولعن
- Trustworthyd. after 130 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: the year 140 AHعَمْرِو بْنِ يَحْيَىثقةعن
- Trustworthyd. 174 or 175 AHدَاوُدُ - يَعْنِي الْعَطَّارَ-ثقةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 205 or 207 AHأَبُو النَّضْرِثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده ضعيف لجهالة أبي زيد مولى بني ثعلبة، وضعَّفه الحافظ ابن حجر في "الفتح" ١/٢٤٦. أبو النضر: هو هاشم بن القاسم، وداود العطار: هو ابن عبد الرحمن، وعمرو بن يحيى: هو ابن عُمارة الأنصاري. وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٢٣٣، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٥٥٠) من طريق سعيد بن أبي مريم، وابن قانع في "معجم الصحابة" ٣/٧٨ من طريق داود بن مهران، كلاهما عن داود بن عبد الرحمن العطار، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ١/١٥٠، والبخاري في "تاريخه" ٧/٣٩٢، وابن ماجه (٣١٩) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٠٥٧) ، والطحاوي ٤/٢٣٣، وابن قانع ٣/٧٧-٧٨ و٧٨، والطبراني ٢٠/ (٥٤٩) من طرق عن عمرو بن يحيى، به. وسيأتي برقم (١٧٨٤١) من طريق وهيب بن خالد، و٦/٤٠٦ من طريق ابن جريح، كلاهما عن عمرو بن يحيى. قلنا: وبعض من خرَّج حديث معقل هذا رواه بلفط: "نهى أن نستقبل= = القبلة" على الإفراد، وهو الذي ثبت عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في غير حديث معقل، كما في حديث أبي أيوب عند البخاري (٣٩٤) ، ومسلم (٢٦٤) ، وسيأتي في مسنده ٥/٤١٤. وحديث سلمان الفارسي عند مسلم (٢٦٢) ، وسيأتي أيضاً ٥/٤٣٧. وحديث أبي هريرة عند مسلم (٢٦٥) ، وسلف برقم (٧٣٦٨) . بَلْهَ، قد روى البخاري (١٤٥) ، ومسلم (٢٦٦) عن عبد الله بن عمر قال: إن ناساً يقولون: إذا قعدتَ على حاجتِك فلا تستقبل القبلةَ ولا بيتَ المقدس! قال عبد الله: لقد ارتقيتُ يوماً على ظهر بيتِ لنا، فرأيتُ رسولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ على لبنتين مستقبلاً بيتَ المقدس لحاجته. وانظر ما علَّقناه في مسألة استقبال القبلة واستدبارها عند قضاء الحاجة في مسند ابن عمر عند الحديث رقم (٤٦٠٦) .