Musnad Ahmad 17558
✧ Ya'ala bin Mura Althaqafi on the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمُعَقِّبُ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ عَنْ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ الثَّقَفِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ
مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِغَيْرِ حَقِّهَا، كُلِّفَ أَنْ يَحْمِلَ تُرَابَهَا إِلَى الْمَحْشَرِ
Translation
Chain of narrators
✧ Whoever takes a piece of land without right to it will be burdened to carry its soil to the gathering place.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/99 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Qaṭṭān
أعله بأيمن بن ثابت وقال لا نعرف حاله
in Musnad Aḥmad, p. 17765
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 2959وَعَن يعلى بن مرّة قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِغَيْرِ حَقِّهَا كُلِّفَ أَنْ يَحْمِلَ تُرَابَهَا الْمَحْشَرَ». رَوَاهُ أَحْمَدُ
Narrators
- Companiond. 51–60 AHيَعْلَى بْنُ مُرَّةَ الثَّقَفِيّصحابيسمعت
- Truthfulأَبِي ثَابِتٍصدوقعن
- Trustworthyd. 141–150 AHأَبُو يَعْفُورٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Used to Obscure Teachers' Namesd. 193 AHمَرْوَانُ -يَعْنِي الْفَزَارِيَّ-ثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخحدثنا
- d. 231–240 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمُعَقِّبُحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) تحرف في (م) و (س) و (ص) إلى: "أبو يعقوب".
(٣) في (م) و (س) و (ص) : حقها.
(٤) إسناده حسن، أبو ثابت- وهو أيمن بن ثابت الكوفي- روى عنه= = جمع، وقال أبو داود: لا بأس به، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وباقي رجال الإسناد ثقات. إسماعيل بن محمد شيخ المصنف سلفت ترجمته عند الحديث رقم (٩٤٢) . وأبو يعفور: هو عبد الرحمن بن عبيد بن نسطاس. وأخرجه الدولابي في "الكنى والاسماء" ١/٥٤، والطبري في "تهذيب الآثار- مسند علي" (٢٨٤) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٦١٥١) ، وابن قانع في "معجم الصحابة" ٣/٢١٥ من طرق عن مروان بن معاوية الفزاري، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ٦/٥٦٥، ومن طريقه عبد بن حميد (٤٠٦) ، وابن حبان في "الثقات" ٤/٤٨، والطبراني في "الكبير" ٢٢/ (٦٩١) عن يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، عن أبي يعفور، به. وأخرجه الطبري (٢٨٥) من طريق عبد الواحد بن زياد العبدي، عن أبي يعفور، به. وأخرجه أبو يعلى في "معجم شيوخه" (١١١) ، والدولابي ١/١٣٣، والطبري (٢٨٦) و (٢٨٧) و (٢٨٨) ، والطحاوي في "شرح المشكل" (٦١٤٩) ، وابن قانع ٣/٢١٥، والطبراني في "الكبير" ٢٢/ (٦٩٣) ، وفي "الأوسط" (٥٧٤٦) ، وفي "الصغير" (١٠٥٤) من طريق الشعبي، والدولابي ١/١٣٢-١٣٣ من طريق إسماعيل بن أبي خالد السبيعي، كلاهما عن أيمن بن ثابت أبي ثابت، به. وقد وقع تحريف في "الأوسط" للطبراني: عن أبي ثابت وهو يعلى ابن مرة. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٢/ (٦٩٥) من طريق جابر، عن موسى التغلبي، عن يعلى بن مرة. وإسناده ضعيف لضعف جابر، وهو: ابن يزيد الجعفي. وموسى التغلبي لم نتبيَّنْه. وسيأتي الحديث برقم (١٧٥٦٩) و (١٧٥٧١) . وأصل الحديث بغير هذا اللفظ من حديث سعيد بن زيد وغيره: "من ظَلم من الأرض شيئاً طُوِّقَهُ من سبع أرضين" انظرها عند حديث ابن مسعود السالف= = برقم (٣٧٦٧) .
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked