Dalil
العربية

Musnad Ahmad 17207

✧ My father is a basil.

Show the chain

حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَرْثَدٍ الرَّحَبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ حَوْشَبٍ يحَدِّثُ عَنْ ثَوْبَانَ بْنِ شَهْرٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ

سَمِعْتُ كُرَيْبَ بْنَ أَبْرَهَةَ وَهُوَ جَالِسٌ مَعَ عَبْدِ الْمَلِكِ عَلَى سَرِيرِهِ بِدَيْرِ الْمُرَّانِ وَذَكَرَ الْكِبْرَ، فَقَالَ كُرَيْبٌ: سَمِعْتُ أَبَا رَيْحَانَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا يَدْخُلُ شَيْءٌ مِنَ الْكِبْرِ الْجَنَّةَ، فَقَالَ قَائِلٌ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَتَجَمَّلَ بِجُلَّانِ سَوْطِي وَشِسْعِ نَعْلِي ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِالْكِبْرِ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ، إِنَّمَا الْكِبْرُ مَنْ سَفِهَ الْحَقَّ، وَغَمَصَ النَّاسَ بِعَيْنَيْهِ، يَعْنِي بِالْجِلَانِ: سَيْرَ السَّوْطِ وَشِسْعَ النَّعْلِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿIṣām b. Khālid
  2. Ḥarīz b. ʿUthmān
  3. Saʿīd b. Marthad al-Raḥabī
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥawshab Yḥaddith
  5. Thawbān b. Shahr al-Ashʿarī

✧ I heard Kurayb b. Abraha while he was sitting with 'Abd al-Malik on his couch at Dayr al-Murran, and he mentioned arrogance. Kurayb said: I heard Abu Rayhana say: I heard the Messenger of God ﷺ say: No particle of arrogance will enter Paradise. Then a man said, 'O Prophet of God, I like to adorn myself with the fine leather of my whip and the lace of my sandal?' The Prophet ﷺ said: That is not arrogance. God, Mighty and Majestic, is beautiful and loves beauty. Arrogance is only when someone treats the truth as foolish and belittles people with his eyes—meaning by "julan" the strap of the whip and the lace of the sandal.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.