Musnad Ahmad 16910

Translation

✧ "I heard Muawiyah saying, 'Beware of the Hadith of the Messenger of Allah, except for a Hadith from the time of Umar, and indeed Umar feared people for the sake of Allah.' I heard the Messenger of Allah saying, 'Whomsoever Allah wishes good for, He grants understanding of the religion to him.'"

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 7312Sahih Muslim 1037aJami' at-Tirmidhi 2645

Narrators

1. 1
   Muʿāwiyah b. Abī Sufyān

   Companion (ṣaḥābī)d. 60 AH, also said: 59 AH
   مُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابي
   سمعت
2. 2
   ʿAbdullāh b. ʿĀmir al-Yaḥṣubī

   trustworthy (thiqah)d. 118 AH
   عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ الْيَحْصَبِيِّثقة
   عن
3. 3
   Rabīʿah b. Yazīd

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 121 AH, or: 123 AH
   رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَثقة عابد
   عن
4. 4
   Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ

   Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalus
   مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍصدوق له أوهام
   عن
5. 5
   ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī

   Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable of the narrators and of ḥadīthd. 198 AH
   عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
   حدثنا
6. 6
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.