Musnad Ahmad 16911
✧ Muawiyah b. Abi Sufyan
Show the chain
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّمَا أَنَا خَازِنٌ وَإِنَّمَا يُعْطِي اللهُ ﷻ فَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَطَاءً عَنْ طِيبِ نَفْسٍ فَهُوَ أَنْ يُبَارَكَ لِأَحَدِكُمْ وَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَطَاءً
إِنَّمَا أَنَا خَازِنٌ، وَإِنَّمَا يُعْطِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ، فَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَطَاءً عَنْ طِيبِ نَفْسٍ فَهُوَ أَنْ يُبَارَكَ لِأَحَدِكُمْ، وَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَطَاءً عَنْ شَرَهٍ وَشَرَهِ مَسْأَلَةٍ فَهُوَ كَالْآكِلِ وَلَا يَشْبَعُ
Translation
Chain of narrators
- Innamā
- Khāzin and ʾInnamā Yuʿṭī Allāh ﷻ Faman Aʿṭaytuh ʿAṭāʾ
- Ṭīb Nafs Fahū
- Yubārak Liʾaḥadikum Waman Aʿṭaytuh ʿAṭāʾ
✧ I am only a treasurer, and it is Allah, Mighty and Majestic, who gives. Whoever I give a gift to with a good heart, it is hoped that it will be blessed for one of you. And whoever I give a gift to out of greed and the greed of asking, he is like one who eats but is never satisfied.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 28/116 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 60 or 59 AHمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابيسمعت
- Trustworthyd. 118 AHعبد الله بن عامر بن يزيد اليحصبيثقةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 121 or 123 AHربيعة بن يزيد القصيرثقة عابدعن
- Truthful, Has Errorsd. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalusمعاوية بن صالح بن حدير الحضرميصدوق له أوهامعن
- Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AHعبد الرحمن بن مهديثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في هامش (ظ١٣) وهامش (ق) : وشدة.
(٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو إسناد الحديث رقم (١٦٩١٠/١) . وأخرجه مسلم (١٠٣٧) ، وابن حبان (٣٤٠١) ، والطبراني في "الكبير" ١٩/ (٨٦٩) من طريقين عن معاوية بن صالح، به. وسيأتي برقم (١٦٩٢١) و (١٦٩٣٦) ، وانظر (١٦٨٣٩) . قال السندي: قوله: "فهو أن يبارك لأحدكم": فيه تقرير، أي: فهو حري حقيق أن يبارك فيه لأحدكم.