MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 16698

✧ The Remaining Narration of Abu al-Ghadiya

Show the chain

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الْعَنَزِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ

كُنَّا بِوَاسِطِ الْقَصَبِ عِنْدَ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: فَإِذَا عِنْدَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: أَبُو الْغَادِيَةِ، اسْتَسْقَى مَاءً فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ مُفَضَّضٍ، فَأَبَى أَنْ يَشْرَبَ، وَذَكَرَ النَّبِيَّ ﷺ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ: لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا أَوْ ضُلَّالًا - شَكَّ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ - يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ، فَإِذَا رَجُلٌ يَسُبُّ فُلَانًا، فَقُلْتُ: وَاللهِ لَئِنْ أَمْكَنَنِي اللهُ مِنْكَ فِي كَتِيبَةٍ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ صِفِّينَ إِذَا أَنَا بِهِ وَعَلَيْهِ دِرْعٌ قَالَ: فَفَطِنْتُ إِلَى الْفُرْجَةِ فِي جُرُبَّانِ الدِّرْعِ. فَطَعَنْتُهُ، فَقَتَلْتُهُ، فَإِذَا هُوَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ قَالَ: قُلْتُ: وَأَيَّ يَدٍ كَفَتَاهُ، يَكْرَهُ أَنْ يَشْرَبَ فِي إِنَاءٍ مُفَضَّضٍ، وَقَدْ قَتَلَ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Aḥmad
  2. Abū Mūsá al-ʿAnazī Muḥammad b. al-Muthanná
  3. Muḥammad b. Abū ʿAdī
  4. Ibn ʿAwn
  5. Kulthūm b. Jabr

✧ It is said that Abu Al-Ghadiyah asked for water to be brought to him in a dirty container, but he refused to drink from it. The Prophet ﷺ mentioned this hadith: "Do not go back after me as disbelievers or misguided ones." Ibn Abi Adiy's son, who was doubtful, said, "Some of you are hitting each other's necks." So when a man insulted another, I said, "By Allah, if Allah enables me to defeat you in battle, then I will." On the day of Siffin, I found him with armor on him. So I realized that the opportunity was present in the pockets of the armor, so I pierced him and killed him. It was Ammar ibn Yasir. I said, "Which hands would refuse to drink from a dirty container and yet kill Ammar ibn Yasir?"

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله رجال الصحيح

    machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.

    in مسند أحمد, p. 16900

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1741Sahih al-Bukhari 4402Sahih al-Bukhari 6166Sahih al-Bukhari 7078Sahih al-Bukhari 7080Sahih Muslim 1802bSunan Abi Dawud 2538

Narrators

  1. Yasār al-Juhanī qātil ʿAmmār b. Yāsir
    Companion (ṣaḥābī)d. between 41 AH and 50 AH
    يَسَارٌ الْجُهَنِيُّ قَاتِلُ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍصحابي
    في حكم السماع
  2. Abī
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 130 AH
    كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍصدوق يخطئ
    عن
  3. ʿAbdullāh b. ʿAwn b. Arṭabān
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. 150 AH, also said: 151 AH, also said: 152 AH
    ابْنِ عَوْنٍثقة ثبت فاضل
    عن
  4. Ibn Abī ʿAdī
    trustworthy (thiqah)d. 192 AH, or 194 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّثقة
    حدثنا
  5. Muḥammad b. al-Muthannā
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AH
    أَبُو مُوسَى الْعَنَزِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    حدثني
  6. ʿAbdullāh
    trustworthy (thiqah)d. 290 AH, or 297
    عَبْدُ اللهِثقة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us