hadits.net

Musnad Ahmad 16658

✧ The remaining speech of al-Sa'b bin Jathama

Show the chain

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَيْتُ لَهُ لَحْمَ حِمَارِ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيَّ فَلَمَّا رَأَى فِي وَجْهِي الْكَرَاهِيَةَ قَالَ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ

لَا حِمَى إِلَّا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Aḥmad
  2. Abū Khaythamah Zuhayr b. Ḥarb
  3. Sufyān
  4. al-Zuhrī
  5. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh
  6. Ibn ʿAbbās
  7. al-Ṣaʿb b. Jathhāmah
  8. Mar Bī Rasūl Allāh ﷺ
  9. Bi-al-Abwāʾ Aw Biwaddān Faʾahdayt Lah Laḥm Ḥimār and Ḥsh Wahū Muḥrim Faraddah ʿAlay Falammā Raʾá Fī Wajhī al-Karāhiyah
  10. Lays Binā Rad ʿAlayk Walakinnā Ḥurum
  11. Wasamiʿtuh

✧ There is no protected pasture except for God and His Messenger.

Notes

  • قَالَ وَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ قَالَ هُمْ مِنْهُمْ

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 27/219hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. Companiond. Abū Ḥātim said: during Abū Bakr's caliphate, Ibn Ḥibbān said: at the end of the reign of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb, Ibn Ḥajar said: the most correct is that he lived until ʿUthmān's caliphate
    الصَّعْب بن جَثَّامَة الطَّائِفِىصحابي
    عن
  2. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  3. Trustworthy, Jurist, Firmd. al-Bukhārī said: died before ʿAlī b. al-Ḥusayn, 94 AH or 95 AH, and Ibn Numayr said, and others: died 98 AH, Ibn al-Madīnī said: 99 AH, Abū Nuʿaym said: that ʿAlī b. al-Ḥusayn died 92 AH
    عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعودثقة فقيه ثبت
    عن
  4. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزهريالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  5. Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AH
    عمرو بن دينار الأثرمثقة ثبت
    حدثنا
  6. Truthful, Some Weakness in Hadithd. 171–180 AH
    محمد بن ثابت العبديصدوق لين الحديث
    حدثنا
  7. Trustworthyd. 234 AH
    محمد بن أبي بكر المقدميثقة
    حدثنا
  8. Trustworthyd. 290 or 297 AH
    عبد الله بن أحمد بن حنبلثقة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن أحمد، فمن رجال النسائي، وهو ثقة، وقد خالف سفيان بن عيينة الرواة عن الزهري في قوله: لحم حمار وحش، والمحفوظ عن الزهري: أهديت له حمار وحش، وقد سلف بيان ذلك في الرواية رقم (١٦٤٢٢) .

Something wrong with this text or grade? Tell us