Musnad Ahmad 16616
✧ A man from his people
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ
أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ، أَوْ قَالَ: شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: أَنْتَ رَسُولُ اللهِ ؟ أَوْ قَالَ: أَنْتَ مُحَمَّدٌ ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِلَامَ تَدْعُو ؟ قَالَ: أَدْعُو إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ، مَنْ إِذَا كَانَ بِكَ ضُرٌّ، فَدَعَوْتَهُ، كَشَفَهُ عَنْكَ، وَمَنْ إِذَا أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَ لَكَ، وَمَنْ إِذَا كُنْتَ فِي أَرْضٍ قَفْرٍ، فَأَضْلَلْتَ، فَدَعَوْتَهُ، رَدَّ عَلَيْكَ، قَالَ: فَأَسْلَمَ الرَّجُلُ، ثُمَّ قَالَ: أَوْصِنِي يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: لَا تَسُبَّنَّ شَيْئًا أَوْ قَالَ: أَحَدًا، شَكَّ الْحَكَمُ، قَالَ: فَمَا سَبَبْتُ بَعِيرًا وَلَا شَاةً مُنْذُ أَوْصَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَلَا تَزْهَدْ فِي الْمَعْرُوفِ وَلَوْ مُنْبَسِطٌ وَجْهُكَ إِلَى أَخِيكَ وَأَنْتَ تُكَلِّمُهُ، وَأَفْرِغْ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي، وَاتَّزِرْ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ، فَإِنْ أَبَيْتَ، فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ، وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ، فَإِنَّهَا مِنَ الْمَخِيلَةِ، وَاللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Bahwasanya ia datang kepada Rasulullah ﷺ, atau ia berkata: Aku menyaksikan Rasulullah ﷺ, dan seorang laki-laki datang kepadanya lalu berkata: Engkaukah Rasulullah? Atau ia berkata: Engkaukah Muhammad? Beliau menjawab: Ya. Ia bertanya: Kepada apa engkau menyeru? Beliau menjawab: Aku menyeru kepada Allah 'Azza wa Jalla semata, Yang apabila kamu tertimpa bahaya lalu kamu berdoa kepada-Nya, Dia menghilangkannya darimu; Yang apabila kamu tertimpa paceklik lalu kamu berdoa kepada-Nya, Dia menumbuhkan (tanaman) untukmu; dan Yang apabila kamu berada di tanah yang tandus lalu kamu tersesat, lalu kamu berdoa kepada-Nya, Dia mengembalikanmu. Ia berkata: Maka laki-laki itu pun masuk Islam, kemudian berkata: Wahai Rasulullah, berwasiatlah kepadaku. Beliau bersabda: Janganlah engkau mencela sesuatu, atau beliau bersabda: seorang pun, Al-Hakam ragu. Ia berkata: Sejak Rasulullah ﷺ berwasiat kepadaku, aku tidak pernah mencela unta maupun kambing. Dan janganlah engkau meremehkan kebaikan sedikit pun, walaupun dengan menampakkan wajah yang ceria kepada saudaramu ketika engkau berbicara dengannya; tuangkanlah dari embermu ke dalam wadah orang yang meminta air; kenakanlah sarungmu sampai setengah betis, jika engkau tidak mau, maka sampai kedua mata kaki; dan jauhilah menjulurkan sarung, karena itu termasuk kesombongan, dan Allah Tabaaraka wa Ta'ala tidak menyukai kesombongan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه الحكم بن فضيل وثقه أبو داود وغيره وضعفه أبو زرعة وغيره وبقية رجاله رجال الصحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 16815
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. 95 H, atau 97 H, dikatakan oleh al-Waqidi, atau 99 Hأَبِي تَمِيمَةَثقةعن
- terpercaya (tsiqah), meriwayatkan secara mursal.w. 141 H, atau 142 H, atau lebih.خَالِدٍ الْحَذَّاءِثقة يرسل.عن
- w. 175 Hالْحَكَمُ بْنُ فَصِيلٍحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 205 H, atau: 207 Hأَبُو النَّضْرِثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami