Musnad Ahmad 15379
Abu Mahdurah (the Muadhdhin)
Show the chain
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ جَدِّهِ قَالَ
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي سُنَّةَ الْأَذَانِ، فَمَسَحَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِي، وَقَالَ: قُلِ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، تَرْفَعُ بِهَا صَوْتَكَ، ثُمَّ تَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ مَرَّتَيْنِ، تَخْفِضُ بِهَا صَوْتَكَ، ثُمَّ تَرْفَعُ صَوْتَكَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مَرَّتَيْنِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ مَرَّتَيْنِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ مَرَّتَيْنِ، فَإِنْ كَانَ صَلَاةُ الصُّبْحِ قُلْتَ: الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ، اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Translation
Chain of narrators
- Surayj b. al-Nuʿmān
- al-Ḥārith b. ʿUbayd
- Muḥammad b. ʿAbd al-Malik b. Abū Maḥdhūrah
- Abīhiʿan Jaddih
✧ I said: 'O Messenger of Allah, teach me the sunnah of the adhan.' He wiped the front of my head and said: 'Say: Allahu Akbar, Allahu Akbar, raising your voice with it. Then say: Ashhadu an la ilaha illa Allah, ashhadu an la ilaha illa Allah; ashhadu anna Muhammadan rasul Allah, twice, lowering your voice with it. Then raise your voice: Ashhadu an la ilaha illa Allah, twice; ashhadu anna Muhammadan rasul Allah, twice; hayya 'ala al-salah, hayya 'ala al-salah; hayya 'ala al-falah, hayya 'ala al-falah, twice. If it is the morning prayer, say: Prayer is better than sleep, prayer is better than sleep. Allahu Akbar, Allahu Akbar, la ilaha illa Allah.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 24/95 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Qaṭṭān
علته وهي الجهل بحال محمد بن عبد الملك بن أبي محذورة ولا نعلم روى عنه إلا أبو قدامة الحارث بن عبيد وهو أيضا ضعيف
in Musnad Aḥmad, p. 15542 - عبد الكريم بن محمد الرافعي
حديث ثابت
in Musnad Aḥmad, p. 15542
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 59 or 79 AHأَبُو مَحْذُورَةَ الْجُمَحِىصحابي مشهورعن
- Acceptabled. 111–120 AHأَبِيهِمقبولعن
- مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَمقبولعن
- Truthful, Makes Errorsd. 171–180 AHالْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍصدوق يخطئحدثنا
- trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 217 or 229 AHسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِثقة يهم قليلاحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ ١٢) و (ق) : شريح، وهو تصحيف.
(١) في (ق) : كانت.
(٢) حديث صحيح بطرقه، الحارث بن عبيد: هو أبو قدامة الإيادي البصري، مختلف فيه، وهو من رجال مسلم، ومحمد بن عبد الملك بن أبي محذورة لم يذكروا في الرواة عنه غير اثنين، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال الذهبي: ليس بحجة، يكتب حديثه اعتباراً، وأبوه عبد الملك روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات". وأخرجه أبو داود (٥٠٠) ، وابن حبان (١٦٨٢) ، والطبراني في "الكبير" (٦٧٣٥) ، والبيهقي في "السنن" ١/٣٩٤، و٤٢١-٤٢٢، والبغوي (٤٠٨) من طريق مُسدَّد بنِ مُسَرْهَدٍ، عن الحارث بن عبيد، وفيه رَبَّع التكبيرات. وأخرجه أبو داود (٥٠٤) ، والدولابي في "الكنى" ١/٥٢، والطبراني في "الكبير" (٦٧٣٢) و (٦٧٣٣) من طريق إبراهيم بن إسماعيل بن عبد الملك بن أبي محذورة، عن جده عبد الملك، به. وفيه رَبَّع التكبيرات. وأخرجه الترمذي (١٩١) ، وابن خزيمة (٣٧٨) من طريق إبراهيم بن عبد العزيز بن عبد الملك، عن أبيه وجده، عن أبي محذورة، به. وقال = = الترمذي: حديث أبي محذورة في الأذان حديث صحيح، وقد روي عنه من غير وجه، وعليه العمل بمكة، وهو قولُ الشافعي. وقد سلف نحوه برقم (١٥٣٧٦) .