Musnad Ahmad 1517
Abu Ishaq Sa'd b. Abu Waqas
Show the chain
حَدَّثَنَا يَعْلَى وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ يَحْيَى: قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ كُنْتُ أُسَمِّيهِ فَنَسِيتُ اسْمَهُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ. قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنْ مُجَمِّعٍ، قَالَ:
كَانَ لِعُمَرَ بْنِ سَعْدٍ إِلَى أَبِيهِ حَاجَةٌ، فَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَتِهِ كَلَامًا مِمَّا يُحَدِّثُ النَّاسُ، يُوصِلُونَ لَمْ يَكُنْ يَسْمَعُهُ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: يَا بُنَيَّ، قَدْ فَرَغْتَ مِنْ كَلَامِكَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: مَا كُنْتَ مِنْ حَاجَتِكَ أَبْعَدَ، وَلَا كُنْتُ فِيكَ أَزْهَدَ مِنِّي مُنْذُ سَمِعْتُ كَلَامَكَ هَذَا، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: سَيَكُونُ قَوْمٌ يَأْكُلُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا تَأْكُلُ الْبَقَرُ مِنَ الْأَرْضِ.
Translation
Chain of narrators
- Yaʿlá And Yaḥyá b. Saʿīd
- Yaḥyá
- a man Kunt Usammīh Fanasīt Āsmah
- ʿUmar b. Saʿd
- Abū Ḥayyān
- Mujammiʿ
✧ I had a need from Abu Sa'd, and Umar ibn Sa'd had a need from his father, so before stating his need he put forward some talk of the sort people use to curry favor, something he had not been accustomed to hear from him. When he finished, he said, "My son, have you finished your talk?" He said, "Yes." He said, "Never have you been farther from getting your need, and never have I been more disinterested in you than since I heard this talk of yours. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: \"There will be people who eat with their tongues just as cattle eat from the ground.\""
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|