Musnad Ahmad 1376
Show the chain
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ أَبُو الْحَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ عَنْ أَبِي صَادِقٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ
فِيكَ مَثَلٌ مِنْ عِيسَى أَبْغَضَتْهُ الْيَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ، وَأَحَبَّتْهُ النَّصَارَى حَتَّى أَنْزَلُوهُ بِالْمَنْزِلَةِ الَّتِي لَيْسَ بِهِ، ثُمَّ قَالَ: يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلَانِ: مُحِبٌّ مُفْرِطٌ يُقَرِّظُنِي بِمَا لَيْسَ فِيَّ، وَمُبْغِضٌ يَحْمِلُهُ شَنَآنِي عَلَى أَنْ يَبْهَتَنِي
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbd al-Raḥman
- Surayj b. Yūnus Abū al-Ḥārith
- Abū Ḥafṣ al-Abbār
- al-Ḥakam b. ʿAbd al-Malik
- al-Ḥārith b. Ḥaṣīrah
- Abū Ṣādiq
- Rabīʿah b. Nājidh
- ʿAlī
- Lī al-Nabī ﷺ
✧ In you is a likeness of 'Isa: the Jews hated him until they slandered his mother, and the Christians loved him until they placed him in a position that was not his. Then he said, 'Two men will perish concerning me: an excessive lover who praises me for what is not in me, and a hater whose hatred drives him to slander me.'
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Da'if (Darussalam) because of the weakness of Al-Hakam bin Abdul-Malik al-Qurashi and Rabee'ah bin Najiz is unknown | sunnah.com |
| Shuayb al-Arnaut | إسناده ضعيفin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 2/468 | shamela.ws |
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- Trustworthyرَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍثقةعن
- Truthfulأَبِي صَادِقٍصدوقعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes, and he was accused of Rāfiḍismd. 141–150 AHالْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَصدوق يخطئ ، ورمي بالرفضعن
- Weakd. 170 AHالْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِضعيفعن
- Truthful (ṣadūq), he used to memorize, and he became blindd. 190 AH, during the reign of Hārūnأَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُصدوق وكان يحفظ وقد عميحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. ʿUbayd b. Muḥammad b. Khalaf al-Bazzār and al-Bukhārī said: 235 AH. Others besides them said: 234 AH, and the first is more correct.سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ أَبُو الْحَارِثِثقة عابدحدثني
- Trustworthyd. 290 or 297 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده ضعيف لضعف الحكم بن عبد الملك القرشي. وأخرجه النسائي في "خصائص علي" (١٠٣) ، وأبو يعلى (٥٣٤) من طريقين عن أبي حفص الأبَار، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي عاصم (١٠٠٤) والحاكم ٣/١٢٣ من طريقين عن الحكم بن عبد= =الملك، به. وصححه الحاكم، وتعقبه الذهبي بقوله: الحكم وهاه ابن معين. وأخرجه البزار (٧٥٨) من طريق محمد بن كثير الملائي، عن الحارث، به. واقتصر ابن أبي عاصم والبزار والنسائي على المرفوع فقط. وانظر ما بعده. قوله: "يقَرظني"، قال السندي: التقريظ بقاف وراء مهملة وظاء معجمة-: مَدْح الإِنسان وهو حي بحق أو باطل، والمراد ها هنا: المبالغة في المدح أعم من أن يكون لحي أوميت. ِ وبهتوا أمَه، أي: كذبوا عليها ورموها بما ليس فيها، لعنهم الله.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked