Musnad Ahmad 13446

Translation

✧ When a servant is placed in his grave and his companions turn away from him, he hears the tapping of their sandals. Then two angels come to him and say: What did you say about this man—meaning Muhammad ﷺ? As for the believer, he says: I bear witness that he is the servant of God and His Messenger. Then it is said to him: Look at your seat in the Fire; God has replaced it for you with a seat in Paradise. He sees them both.

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1374Sunan an-Nasa'i 2050

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Qatādah b. Diʿāmah

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
   قَتَادَةَثقة ثبت
   عن
3. 3
   Saʿīd

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150 AH or 155 AH or 156 AH or 157 AH
   سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
   حدثنا
4. 4
   ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ

   Truthful (ṣadūq), he sometimes made mistakesd. 204 AH, also said: 206 AH
   عَبْدُ الْوَهَّابِصدوق ، ربما أخطأ
   حدثنا
5. 5
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.