Musnad Ahmad 13291
Show the chain
حَدَّثَنَا عَارِمٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
أَنَّ الرَّجُلَ كَانَ جَعَلَ لَهُ، قَالَ عَفَّانُ: يَجْعَلُ لَهُ مِنْ مَالِهِ النَّخَلَاتِ أَوْ كَمَا شَاءَ اللهُ حَتَّى فُتِحَتْ عَلَيْهِ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ، قَالَ: فَجَعَلَ يَرُدُّ بَعْدَ ذَلِكَ [قَالَ]، وَإِنَّ أَهْلِي أَمَرُونِي أَنْ آتِيَ النَّبِيَّ ﷺ فَأَسْأَلَهُ الَّذِي كَانَ أَهْلُهُ أَعْطَوْهُ أَوْ بَعْضَهُ، وَكَانَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ قَدْ أَعْطَاهُ أُمَّ أَيْمَنَ أَوْ كَمَا شَاءَ اللهُ. قَالَ: فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَعْطَانِيهِنَّ، فَجَاءَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَجَعَلَتِ الثَّوْبَ فِي عُنُقِي وَجَعَلَتْ تَقُولُ: كَلَّا وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَا يُعْطِيكَهُنَّ، وَقَدْ أَعْطَانِيهِنَّ أَوْ كَمَا قَالَتْ: فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: لَكِ كَذَا وَكَذَا، [قَالَ] وَتَقُولُ: كَلَّا وَاللهِ، قَالَ: وَيَقُولُ: لَكِ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: حَتَّى أَعْطَاهَا فَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: عَشْرُ أَمْثَالِهَا، أَوْ قَالَ: قَرِيبًا مِنْ عَشْرَةِ أَمْثَالِهَا، أَوْ كَمَا قَالَ
Translation
Chain of narrators
- ʿĀrim and ʿAffān
- Muʿtamir
- my father
- Anas b. Mālik
✧ The man had made for him—‘Affān said: he would give him from his wealth the palm trees, or as God willed, until Qurayzah and al-Naḍīr were conquered. He said: Then he began to return after that. He said: And my family commanded me to go to the Prophet ﷺ and ask him for what his family had given him, or part of it. And the Prophet of God ﷺ had given it to Umm Ayman, or as God willed. He said: So I asked the Prophet ﷺ, and he gave them to me. Then Umm Ayman came and put the cloth on my neck and began to say: No, by God, besides whom there is no deity, he will not give them to you, and he has given them to me, or as she said. The Prophet of God ﷺ said: For you is such and such. He said: And she said: No, by God. He said: And he said: For you is such and such. He said: Until he gave her—I think he said: ten times its like, or he said: close to ten times its like, or as he said.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 3128Sahih al-Bukhari 4030Sahih al-Bukhari 4120Sahih Muslim 1771b
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 143 AHأَبِيثقةسمعت
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 186 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 224 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.