MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 12021

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ

يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، أَلَمْ آتِكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمُ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] بِي ؟ أَلَمْ آتِكُمْ مُتَفَرِّقِينَ فَجَمَعَكُمُ اللهُ بِي ؟ أَلَمْ آتِكُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ اللهُ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ بِي ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: أَفَلَا تَقُولُونَ: جِئْتَنَا خَائِفًا فَآمَنَّاكَ ؟ وَطَرِيدًا فَآوَيْنَاكَ ؟ وَمَخْذُولًا فَنَصَرْنَاكَ ؟ فَقَالُوا: بَلْ لِلهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] الْمَنُّ عَلَيْنَا وَلِرَسُولِهِ [ ﷺ ]

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Abū ʿAdī
  2. Ḥumayd
  3. Anas

✧ O company of the Ansar, did I not come to you astray and God [Mighty and Majestic] guided you through me? Did I not come to you divided and God united you through me? Did I not come to you as enemies and God brought your hearts together through me? They said: Yes, O Messenger of God. He said: Will you not say: You came to us fearful and we gave you safety, and a fugitive and we sheltered you, and forsaken and we helped you? They said: Rather, to God [Blessed and Exalted] and His Messenger ﷺ belongs the favor upon us.

Notes

  • [ ﷺ ] [ ﷺ ]

    machine translation[ﷺ] [ﷺ]

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked
Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānīSound Chainin مسند أحمد, p. 12146hadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 4330Sahih Muslim 1061

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Ḥumayd
    Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    حُمَيْدٍثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    عن
  3. Ibn Abī ʿAdī
    trustworthy (thiqah)d. 192 AH, or 194 AH
    ابْنُ أَبِي عَدِيٍّثقة
    حدثنا
  4. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us