MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 12021

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ

يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، أَلَمْ آتِكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمُ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] بِي ؟ أَلَمْ آتِكُمْ مُتَفَرِّقِينَ فَجَمَعَكُمُ اللهُ بِي ؟ أَلَمْ آتِكُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ اللهُ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ بِي ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: أَفَلَا تَقُولُونَ: جِئْتَنَا خَائِفًا فَآمَنَّاكَ ؟ وَطَرِيدًا فَآوَيْنَاكَ ؟ وَمَخْذُولًا فَنَصَرْنَاكَ ؟ فَقَالُوا: بَلْ لِلهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] الْمَنُّ عَلَيْنَا وَلِرَسُولِهِ [ ﷺ ]

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Wahai kaum Anshar, bukankah aku datang kepada kalian dalam keadaan sesat lalu Allah ['Azza wa Jalla] memberi kalian petunjuk melalui aku? Bukankah aku datang kepada kalian dalam keadaan berpecah belah lalu Allah mempersatukan kalian melalui aku? Bukankah aku datang kepada kalian sebagai musuh-musuh lalu Allah mempersatukan hati-hati kalian melalui aku?" Mereka berkata: "Benar, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Mengapa kalian tidak berkata: Engkau datang kepada kami dalam keadaan takut lalu kami memberimu rasa aman, dan sebagai buronan lalu kami melindungimu, dan sebagai orang yang terhina lalu kami menolongmu?" Mereka berkata: "Sebenarnya karunia atas kami dan atas Rasul-Nya ﷺ adalah milik Allah [Tabaraka wa Ta'ala]."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ ﷺ ] [ ﷺ ]

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked
Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānīSound Chaindalam مسند أحمد, hlm. 12146hadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 4330Shahih Muslim 1061

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Ḥumayd
    terpercaya (tsiqah), mudallis, dan Za'idah mencelanya karena terlibat dalam sebagian urusan para penguasa.w. pada awal masa kekhalifahan Abu Ja'far, tahun 140 H, atau 142 H, atau 143 H.
    حُمَيْدٍثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    عن
  3. Ibn Abī ʿAdī
    terpercaya (tsiqah)w. 192 H, atau 194 H
    ابْنُ أَبِي عَدِيٍّثقة
    حدثنا
  4. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami