Musnad Ahmad 11898

Translation

✧ When the believers are delivered from the Fire on the Day of Resurrection and are safe, none of you will be more intense in disputing with his companion over a right that belongs to him in this world than the believers will be with their Lord concerning their brothers who were admitted to the Fire. He said: They will say, “Our Lord, our brothers used to pray with us, fast with us, and perform Hajj with us, yet You admitted them to the Fire.” He said: He will say, “Go and bring out those whom you recognize.” They will come to them and recognize them by their faces, for the Fire will not consume their faces. Some of them will have been seized by the Fire up to the middle of their shins, and some up to their ankles. They will bring them out and say, “Our Lord, we have brought out those whom You commanded us.” Then He will say, “Bring out anyone who has a dinar’s weight of faith in his heart,” then anyone who has half a dinar’s weight, until He says, “Anyone who has an atom’s weight.” Abu Said said: Whoever does not believe this, let him recite this verse: “Indeed, God does not wrong [anyone] by an atom’s weight, and if there is a good deed, He multiplies it and gives from Himself a great reward” [4:40]. He said: They will say, “Our Lord, we have brought out those whom You commanded us, and no one with any good remains in the Fire.” He said: Then God will say, “The angels have interceded, the prophets have interceded, and the believers have interceded, and there remains the Most Merciful of the merciful.” He said: He will grasp a handful from the Fire — or he said two handfuls — of people who never did any good for God at all, who have been burned until they have become charcoal. He said: They will be brought to water called the Water of Life, and it will be poured over them. They will sprout as a seed sprouts in the silt carried by a flood. They will come out of their bodies like pearls, and on their necks will be the seal: “God’s freed ones.” He said: It will be said to them, “Enter the Garden, and whatever you have wished for or seen, it is yours, and with Me is something better than this.” They will say, “Our Lord, and what is better than that?” He said: He will say, “My pleasure upon you, and I will never be angry with you again.”

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih Muslim 191e

Narrators

1. 1
   Abū Saʿīd al-Khudrī

   He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
   أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
   عن
2. 2
   ʿAṭāʾ b. Yasār al-Hilālī

   Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94 AH, or 97 AH, or 103 AH, or 104 AH
   عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة
   عن
3. 3
   Zayd b. Aslam

   trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AH
   زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
   عن
4. 4
   Maʿmar b. Rāshid

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AH
   مَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
   أخبرنا
5. 5
   ʿAbd al-Razzāq

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
   عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
   حدثنا
6. 6
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.