hadits.net

Musnad Ahmad 11784

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

كُلُّ الْأَرْضِ مَسْجِدٌ وَطَهُورٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAbd al-Malik
  2. Muḥammad b. Salamah
  3. Muḥammad b. Isḥāq
  4. ʿAmr b. Yaḥyá b. ʿUmārah
  5. Abīhiʿan Abū Saʿīd
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ All the earth is a mosque and a means of purification, except the graveyard and the bathhouse.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 18/307hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Tirmidhi

    رجح الترمذي إرساله

    machine translational-Tirmidhī gave preference to its being mursal (mursal).

    in Musnad Aḥmad, p. 11906
  • Dāraquṭnī

    رجح الدارقطني إرساله

    machine translational-Dāraquṭnī gave preference to its being mursal (mursal).

    in Musnad Aḥmad, p. 11906
  • Dāraquṭnī

    المرسل المحفوظ

    machine translationThe preserved (maḥfūẓ) version is the mursal one.

    in Musnad Aḥmad, p. 11906
  • Ibn Daqīq al-ʿĪd

    حاصل ما علل به الإرسال وإذا كان الواصل له ثقة فهو مقبول

    machine translationThis is the sum of what was given as the defect (ʿillah) of the connected version in favor of the mursal one. But if the one who connected it is trustworthy (thiqah), then it is acceptable.

    in Musnad Aḥmad, p. 11906
Show 5 more
  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    هو ضعيف

    machine translationIt is weak (ḍaʿīf).

    in Musnad Aḥmad, p. 11906
  • ابن دحية الأندلسي

    قال في كتاب التنوير له هذا لا يصح من طريق من الطرق

    machine translationHe said in his book al-Tanwīr: This is not authentic (ṣaḥīḥ) by any of its routes.

    in Musnad Aḥmad, p. 11906
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    رواه عبد الواحد بن زياد عن عمرو بن يحيى المازني عن أبيه عن أبي سعيد الخدري وهذا الحديث رواه ابن عيينة عن عمرو بن يحيى عن أبيه مرسلا فسقط الاحتجاج به عند من لا يرى المرسل حجة وليس مثله مما يحتج به ولو ثبت كان الوجه فيه ما ذكرنا

    in Musnad Aḥmad, p. 11906
  • الزيلعى

    وهذا فيه اضطراب فرواه سفيان الثوري رضي الله عنه عن عمرو بن يحيى عن أبيه عن النبي عليه السلام مرسلا ورواه حماد بن سلمة عن عروة بن يحيى فأسنده عن أبي سعيد ورواه محمد بن إسحاق عن عمرو بن يحيى فأسنده مرة وأرسله أخرى وكان عامة روايته الإرسال وكأن رواية الثوري أثبت وأصح

    machine translationThere is inconsistency (iḍṭirāb) in this report. Sufyān al-Thawrī, may God be pleased with him, narrated it from ʿAmr b. Yaḥyā, from his father, from the Prophet, peace be upon him, as a mursal report (mursal). Ḥammād b. Salamah narrated it from ʿUrwah b. Yaḥyā and traced it back to Abū Saʿīd (musnad). Muḥammad b. Isḥāq narrated it from ʿAmr b. Yaḥyā, once tracing it back and once as mursal, though most of his narration was as mursal. It seems that the narration of al-Thawrī is more firmly established and more authentic.

    in Musnad Aḥmad, p. 11906
  • al-Tirmidhi

    رواه حماد بن سلمة عن عمرو بن يحيى عن أبيه عن أبي سعيد ورواه الثوري عن عمرو بن يحيى عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم وكأن رواية الثوري أصح وأثبت وروي عن عبد العزيز بن محمد فيه روايتان وهذا حديث فيه اضطراب

    machine translationḤammād b. Salamah narrated it from ʿAmr b. Yaḥyā, from his father, from Abū Saʿīd. Al-Thawrī narrated it from ʿAmr b. Yaḥyā, from his father, from the Prophet ﷺ. It seems that the narration of al-Thawrī is more authentic and more firmly established. Two narrations about it were also reported from ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad. This is a hadith in which there is inconsistency (iḍṭirāb).

    in Musnad Aḥmad, p. 11906

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. أَبِيهِثقة .
    عن
  3. Trustworthyd. after 130 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: the year 140 AH
    عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَثقة
    عن
  4. Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  5. Trustworthyd. 191, 192 or 193 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَثقة
    حدثنا
  6. trustworthy (thiqah), criticized without proofd. 221 or 222 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِثقة ، تكلم فيه بلا حجة
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) حديث صحيح، محمدُ بنُ إسحاق -وإن عنعن-، قد تُوبع، وبقيةُ رجاله ثقات رجال الصحيح أحمدُ بنُ عبد الملك: هو ابن واقد الحراني، ومحمدُ بنُ سلمة: هو الحراني. وهذا الحديث رُوي بإسنادٍ مرسل أيضاً رواه سفيان الثوري، واختُلف في أيهما أصح وصلُه أم إرسالُه؟ فرجح إرسالَه الترمذي في "سننه"، فقال بإثر الرواية (٣١٧) عنده: وكأن رواية الثوري عن عمرو بن يحيى، عن أبيه، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أثبت وأصح. وقال الدارقطني في "العلل" ٤/ورقة ٣: والمرسلُ المحفوظ. ونقل الزيلعي في "نصب الراية" ٢/٣٢٤ أن النووي ضعفه في "الخلاصة"، ونقل عن الشيخ ابن دقيق العيد قولَه في "الإمام": حاصلُ ما أعِل به الإرسال، وإذا كان الرافعُ ثقةً فهو مقبول. قلنا: قد رفعه حمادُ بنُ سلمة كما سيرد برقم (١١٩١٩) ، وتابعه الدراوردي -كما سيرد في التخريج- وعبد الواحد بن زياد كما سيرد برقم (١١٩١٩) ، ومحمدُ بنُ إسحاق في هذه الرواية، وعمارةُ بن غزية عن يحيى بن عمارة عند ابن خزيمة والبيهقي كما سيرد، فهؤلاء خمسة رفعوه، أكثرهم ثقات، مما يرجح وصله على إرسال الثوري وحده. وأخرجه الترمذي (٣١٧) ، والدارمي ١/٣٢٣، والبيهقي في "السنن" ٢/٤٣٥، والبغوي في "شرح السنة" (٥٠٦) من طريق عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن عمرو بن يحيى بن عمارة، بهذا الإسناد. وصححه ابنُ خزيمة (٧٩١) . ولم يرد عندهم لفظ: "وطهور"، فقد انفرد به أحمد في هذه الرواية. ولم يرد في الروايات الآتية. قال الترمذي: هذا حديث فيه اضطراب. قلنا: يعني من جهة إسناده، حيث رُوي مرسلاً وموصولاً، وبسطنا القول في ذلك آنفاً، وسيرد مزيد بحثٍ فيه في الرواية المرسلة الآتية برقم (١١٧٨٨) . وسيأتي بالأرقام (١١٧٨٨) و (١١٧٨٩) و (١١٩١٩) . وفي الباب عن ابن عمر عند الترمذي (٣٤٦) ، وابن ماجه (٧٤٦) ، والبغوي = في "شرح السنة" (٥٠٧) ، وفيه أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نهى أن يُصَلى في سبع مواطن.. وعد منها المَقْبُرة والحمام. وفي إسناده زيد بن جَبِيرة، وهو ضعيف جداً. وعن أنس بن مالك عند أبي يعلى (٢٨٨٨) ، وابن حبان (١٦٩٨) و (٢٣١٥) ، بلفظ: أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نهى أن يُصَلى بين القبور. ورجاله ثقات إلا أن فيه عنعنة الحسن. وعن عبد الله بن عمرو -أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نهى عن الصلاة في المقبرة- عند ابن حِبان (٢٣١٩) ، ورجاله ثقات إلا أن فيه عنعنة الأعمش وابن جريج. وعن علي عند أبي داود (٤٩٠) ولفظ: إن حبيبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نهاني أن أصلي في المقبرة. وإسناده حسن إن كان أبو صالح الغفاري سمع من علي. فقد قال ابنُ يونس: روايته عن علي مرسلة وما أظنه سمع من علي. وذكر الترمذي من أحاديث الباب حديثَ أبي مَرْثَد الغَنَوي، لكن لفظه: "لا تجلسوا على القبور ولا تُصَلوا إليها"، وهو عند مسلم (٩٧٢) (٩٨) ، وسيرد ٤/١٣٥. قال السندي: قوله: "إلا المقبرة": بضم الباء وتفتح: موضع دفن الموتى، وهذا لاختلاط تُرابها بصديد الموتى ونجاساتهم، فإن صلى في مكان طاهر صحت، وكذا إن صلى في الحمام في مكان نظيف، وقال بظاهره جماعة، فكره الصلاةَ فيها وإن كانت التربة طاهرة. كذا في "النهاية". قلنا: وانظر " المجموع " للنووي ٣/١٦٤-١٦٥.

Something wrong with this text or grade? Tell us