Musnad Ahmad 11623
Show the chain
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ حَرْبٍ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ قَالَ
غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَدَكَ وَخَيْبَرَ قَالَ: فَفَتَحَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ فَدَكَ وَخَيْبَرَ، فَوَقَعَ النَّاسُ فِي بَقْلَةٍ لَهُمْ، هَذَا الثُّومُ وَالْبَصَلُ، قَالَ: فَرَاحُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَوَجَدَ رِيحَهَا فَتَأَذَّى بِهِ، ثُمَّ عَادَ الْقَوْمُ فَقَالَ: أَلَا لَا تَأْكُلُوهُ، فَمَنْ أَكَلَ مِنْهَا شَيْئًا فَلَا يَقْرَبَنَّ مَجْلِسَنَا، قَالَ: وَوَقَعَ النَّاسُ يَوْمَ خَيْبَرَ فِي لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ، وَنَصَبُوا الْقُدُورَ، وَنَصَبْتُ قِدْرِي فِيمَنْ نَصَبَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: أَنْهَاكُمْ عَنْهُ، أَنْهَاكُمْ عَنْهُ، مَرَّتَيْنِ، فَكُفِأَتِ الْقُدُورُ، فَكَفَأْتُ قِدْرِي فِيمَنْ كَفَأَ
Translation
Chain of narrators
- Yūnus
- Ḥammād / Ibn Zayd
- Bishr b. Ḥarb
- Abū Saʿīd al-Khudrī Yuḥaddith
✧ We raided with the Messenger of God ﷺ Fadak and Khaybar. He said: God granted His Messenger victory over Fadak and Khaybar. The people fell upon a vegetable of theirs, this garlic and onion. He said: They went to the Messenger of God ﷺ and he noticed its odor and was bothered by it. Then the people returned and he said: Indeed, do not eat it. Whoever eats any of it, let him not approach our gathering. He said: On the day of Khaybar, the people fell upon the meat of domestic donkeys and set up cooking pots, and I set up my pot among those who set up pots. That reached the Prophet ﷺ and he said: I forbid you from it; I forbid you from it, twice. The pots were overturned, and I overturned my pot among those who overturned.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.