Musnad Ahmad 11468
Show the chain
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى حَدَّثَنِي عِيَاضُ بْنُ هِلَالٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ
إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَنَسِيَ كَمْ صَلَّى، أَوْ قَالَ: فَلَمْ يَدْرِ زَادَ أَمْ نَقَصَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، وَإِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فَقَالَ [لَهُ]: إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ فَلْيَقُلْ: كَذَبْتَ، إِلَّا مَا سَمِعَهُ بِأُذُنِهِ أَوْ وَجَدَ رِيحَهُ بِأَنْفِهِ
Translation
Chain of narrators
✧ When one of you prays and forgets how much he has prayed—or he said: and does not know whether he added or subtracted—let him prostrate twice while seated. And when Satan comes to one of you and says to him: ‘You have broken your ablution,’ let him say: ‘You lie,’ unless he hears something with his ear or smells its odor with his nose.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factorsin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 18/48 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 137Sahih al-Bukhari 177Sunan Abi Dawud 1029
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةسمعت
- Unknownعِيَاضُ بْنُ هِلَالٍ الْأَنْصَارِيُّمجهولحدثني
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيَحْيَىثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- trustworthy (thiqah), he has a bookd. 164 AHشَيْبَانُثقة , صاحب كتابحدثنا
- Trustworthyd. 208, 209 or 210 AHحَسَنُ بْنُ مُوسَىثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قوله: كم صلى، ليس في (ظ ٤) ، وأشير في (س) أنها نسخة.
(٢) في (س) و (ص) زيادة: له.
(٣) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عياض بن هلال الأنصاري، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. حسن بن موسى: هو الأشيب، وشيبان: هو ابن عبد الرحمن النحْوي، ويحيى: هو ابن أبي كثير الطائي. وقوله: إذا صلى أحدكم ... أخرجه النسائي في "الكبرى" (٥٨٧) من طريق حسن بن موسى، به. وقد سلف برقم (١١٠٨٢) .